Ben Johnson: A sprintcsillag felemelkedése és bukása

Az 1988-as olimpiai játékokról a legtöbb ember elméjébe bevésődött kép Ben Johnson, amint az ég felé mutatva robog át a 100 méteres döntő célvonalán, miközözben egy zavarodott Carl Lewis kullog mögötte. Johnson 9,79 másodperces ideje új világrekord volt, és rövid időre elképesztette a stadionban lévő tömeget és a sportolókat egyaránt - mielőtt kiderült, hogy nem minden az, aminek látszik. Ez volt az a pillanat, amikor a dopping csúfosan megjelent a világ színpadán, és vízválasztó pontot jelentett a csaló sportolók elleni küzdelemben. Szeptember 24-én ő volt a világ királya, három nappal később teljes szégyenben volt. Egy graffito az olimpiai faluban összefoglalta a történetet: „Hős nulla 9,79 másodperc alatt.”

Korai élet és karrier

Benjamin Sinclair Johnson 1961. december 30-án született a jamaicai Falmouth-ban, és 1976-ban vándorolt ki Kanadába. A jamaicai születésű Johnson 14 évesen költözött Kanadába édesanyjával és öt testvére közül hárommal, apját pedig otthon hagyta, hogy továbbra is a telefoncégnél dolgozzon. Sovány, dadogó fiúként Johnson-t az iskolában mások csúfolták akcentusa miatt. Magányos volt, és végül a sport felé fordult, mert az egy olyan terület volt, ahol elismerést szerezhetett.

15 évesen a montréal-i olimpia nézése inspirálta, és testvére mutatta be egyetlen edzőjének, Charlie Francisnek, aki maga is háromszoros nemzeti 100 méteres bajnok (1970, 1971, 1973) és az 1972-es müncheni olimpia résztvevője volt. Johnson megismerkedett Charlie Francis edzővel, és csatlakozott a Scarborough Optimists atlétikai klubhoz, ahol a York Egyetemen edzett. Négy éven belül Johnson részt vett az 1980-as Pan American Junior Championships-en Sudburyben, ahol először találkozott jövőbeli riválisával, az amerikai Carl Lewis-szal.

A „Big Ben” becenevet viselő Johnson első nemzetközi sikerét az 1982-es brisbane-i Nemzetközösségi Játékokon érte el, ahol két ezüstérmet nyert. A 100 méteren a skót Allan Wells mögött végzett 10,05 másodperces idővel, és tagja volt a kanadai 4 × 100 méteres váltócsapatnak, amely Nigéria mögött végzett. Az 1984-es Los Angeles-i nyári olimpián bejutott a 100 méteres döntőbe; egy rossz rajt után Carl Lewis és Sam Graddy mögött bronzérmet szerzett 10,22 másodperccel. Johnson Kanadáért versenyzett az 1984-es Los Angeles-i olimpián, ahol bronzérmet nyert a százméteres futásban és egy másikat a váltócsapat tagjaként. Bronzérmet szerzett a kanadai 4 × 100 méteres váltócsapattal is, amelynek Johnson, Tony Sharpe, Desai Williams és Sterling Hinds voltak a tagjai, és 38,70 másodpercet futottak.

A rivalizálás Carl Lewis-zal

Az 1988-as szöuli olimpián csúcsosodott ki Johnson és az amerikai Carl Lewis évtizedes rivalizálása, amely évek óta épült. 1985-ben, nyolc egymást követő vereség után Johnson végül megverte Carl Lewis-t. Egy másik siker Lewis ellen az 1986-os Goodwill Games volt, ahol Johnson legyőzte Lewist, 9,95 másodperccel első helyen végzett, Lewis harmadik helyezésével szemben, aki 10,06 másodpercet futott. Johnson 9,95 másodperces ideje volt a valaha volt leggyorsabb idő tengerszinten, és közel állt a Calvin Smith által 1983-ban Colorado Springsben felállított világrekordhoz. Johnson a következő években csökkentette a különbséget nagy riválisával szemben, és ahogy a páros készült az 1987-es római világbajnokságra, Johnson többször is legyőzte az amerikait, ezzel a sportág kiemelkedő sprinterévé vált. Az 1987-es világbajnokság idejére Johnson megnyerte az előző négy versenyét Lewis ellen, és bevezte magát a legjobb 100 méteres sprinterként.

Holtponti jeladó: Működés és hibák

Aztán jött Róma, ahol Johnson, egy elképesztő rajt és fenomenális lábsebesség által hajtva, aranyat nyert új világrekorddal, 9,83 másodperccel. A 100 méteres győzelem Lewis ellen 9,83 másodperces világrekorddal az 1987-es római világbajnokságon azonnali világhírnevet és jövedelmező marketing szerződéseket hozott Johnsonnak, de az azt követő 1988-as pozitív doppingtesztje eltörölte mind a címét, mind a rekordjait. A két versenyző közötti párbajok óriási népszerűségre tettek szert, a rajongók szerte a világon izgalommal nézték a küzdelmeket. Tizenhétszer mérkőztek meg. Lewis nyerte az első nyolcat, majd Johnson kilencből hetet. Mindezekben az években csak egy rövid szóbeli váltásról tudunk köztük. Nagyon különböztek egymástól több szempontból is. Különböző országokból származtak; az egyik Kanadából, a másik az USA-ból. Míg Ben szegényen nőtt fel, Carl szülei mindketten egyetemre jártak. Ben szeretett bulizni más riválisaival, és a nőcsábász hírnevében állt; Carl viszont nem gyakran bulizott, és nem volt olyan népszerű a többi sportoló között. Ben hihetetlen volt az első 60 méteren, és nehézségei voltak az utolsó 10 méteren, ahol Lewis volt a leggyorsabb. Carl az eleganciájából és a sebességállóképességéből profitált, míg Johnson lenyűgöző erővel rendelkezett.

Lewis gyanúja és a doppingvádak

Lewisnak már akkor is voltak kétségei. Neveket nem említve célzott arra, hogy riválisai drogokat használnak a rendszer kijátszására. Johnson lekicsinyelte Lewis javaslatait. Miután Johnson legyőzte Lewist Rómában, Lewis megpróbálta magyarázni vereségét. Először azt állította, hogy Johnson hamisan rajtolt, majd egy gyomorbántalomra hivatkozott, amely legyengítette őt. Végül, nevek említése nélkül, Lewis azt mondta: „Sok ember jön a semmiből. Nem hiszem, hogy ezt drogok nélkül csinálják.” Ez volt a kezdete annak, hogy Lewis a sportág tisztaságáért, a teljesítményfokozó szerek illegális használatának felszámolásáért szólalt fel.

Míg a cinikusok megjegyezték, hogy a probléma már évek óta létezik a sportban, rámutattak, hogy Lewis számára csak akkor vált üggyé, amikor ténylegesen vereséget szenvedett, néhányan pedig Lewis egoista hozzáállására és alázat hiányára is rávilágítottak. „Amikor Carl Lewis mindent megnyert, egy szót sem szóltam ellene.”

A szöuli olimpia: 1988

Amikor 1988 megérkezett, Johnson volt a favorit, de az év elején szenvedett combsérülése megzavarta a felkészülését, és Lewis messze lenyűgözőbb kvalifikációt produkált a szöuli döntőbe. 1988-ban Johnson számos visszalépést élt meg futókarrierje során. Az év februárjában húzódást szenvedett a combjában, májusban pedig újra súlyosbította ugyanazt a sérülést. Eközben Párizsban, júniusban Lewis 9,99 másodpercet futott. Aztán Zürichben, Svájcban augusztus 17-én a két atléta először nézett szembe egymással az 1987-es világbajnokság óta; Lewis 9,93 másodperccel nyert, míg Johnson harmadik lett 10,00 másodperccel. „Az olimpiai 100 méteres aranyérem az enyém” - mondta Carl Lewis.

Johnson még a leggyorsabb vesztesek között is kvalifikált egy fordulóban, miután a célhoz közel lassító döntése miatt harmadik lett. Elérkezett a döntő, és a világ szeme Szöul csillogó Olimpiai Stadionjában lévő 100 méteres futópályára szegeződött. Johnson védjegyévé vált elektromos rajtja korai vezetést biztosított számára, és pozícióját soha nem fenyegette semmi. Valójában Lewis, akinek a második 50 méterét általánosan a legjobbnak tartották, kevéssé tudta ledolgozni a kanadai előnyét a záró szakaszokban. A tömeg üdvrivalgással fogadta a 9,79 másodperces időt, amint az megjelent az eredményjelzőn. 1988. szeptember 24-én Johnson megnyerte a 100 méteres döntőt a szöuli nyári olimpián, saját világrekordját 9,79 másodpercre csökkentve. Ő volt az első kanadai sprinter Percy Williams 1928-as amszterdami győzelme óta, aki megnyerte az olimpia 100 méteres döntőjét.

Lada: A szovjet autóipar ikonja

A botrány és a kizárás

Azonban a Dopingellenőrzési Központ (IOC) munkatársa, Park Jong-sei megállapította, hogy Johnson vizeletmintája sztanozololt tartalmazott, és a verseny után három nappal kizárták. A tisztviselők a győzelem után megvizsgálták a vizeletét, amit rutinszerűen tettek a győztes sportolókkal, és a sztanozolol, egy tiltott anabolikus szteroid nyomait találták Johnson szervezetében. Johnsont megfosztották érmétől és hazaküldték a játékokról. Olimpiai bajnoki státusza 62 óráig tartott, és amikor pozitív lett a sztanozolol (anabolikus szteroid) nevű tiltott anyagra, aranyérmét és rekordjait visszavonták, és kizárták a játékokról. Johnsont megfosztották címeitől és érmeitől. Korábbi eredményeit dopping eredményének tekintették, ezért érvénytelennek nyilvánították.

Az IOC azonnal közleményt adott ki, melyben bejelentette, hogy Johnsont kizárták a játékokról, és aranyérmét visszavonták. A kanadaiak kezdetben ujjongtak az aranyérem és a világrekord megnyerésének visszavert dicsőségében. Brian Mulroney kanadai miniszterelnök végignézte, ahogy Johnson új világrekordot állít fel, és a verseny után telefonon gratulált neki. Két nappal később a kanadaiak tanúi voltak Johnson bukásának, amikor megfosztották aranyérmétől és világrekordjától. Mark Tewksbury, egy kanadai olimpiai úszó egy ágyneműlepedő-transzparenst lógatott ki az olimpiai falu apartmanjának ablakából, amelyen az állt: „Hősből nullára 9,79 másodperc alatt”. A kizárást követő első héten a kanadai újságok naponta több oldalt szenteltek a történetnek. Az egyik, a leleplezés utáni címlap azt kérdezte: „Miért, Ben?” (Toronto Sun, 1988. szeptember 26.).

A Dubin-vizsgálat és Johnson beismerése

Egy vizsgálat feltárta, hogy Johnson edzője, Charlie Francis és Dr. Jamie Astaphan szisztematikusan szteroidokat biztosítottak Johnsonnak. Edzője, Charlie Francis a következő évben, a Rubin Bizottság előtt hozta nyilvánosságra, hogy Johnson 1981 óta szedett teljesítményfokozó szteroidokat, három évvel azelőtt, hogy Los Angelesben bronzérmet nyert a 100 méteres futásban, amelyet Lewis nyert, és ezzel berobbant a köztudatba. A szöuli teszt után Johnson kezdetben tagadta a doppingolást, de az 1989-es Dubin-vizsgálat előtt, amely egy kanadai kormányzati vizsgálat volt a drogfogyasztásról, beismerte, hogy hazudott. Johnson később eskü alatt vallotta, hogy edzései és karrierje során végig szteroidokat szedett. Charlie Francis, edzője elmondta a vizsgálatnak, hogy Johnson 1981 óta használt szteroidokat.

Kanadában a szövetségi kormány létrehozta a Doppingügyek és a Sportteljesítmény Növelésére Irányuló Tiltott Gyakorlatok Vizsgálati Bizottságát, amelyet Charles Dubin, az Ontario-i Fellebbviteli Bíróság elnöke vezetett. A Dubin-vizsgálat (ahogy ismertté vált), amelyet élőben közvetítettek, több száz órányi tanúvallomást hallgatott meg a sportolók körében elterjedt teljesítményfokozó szerek széles körű használatáról. 1989. június 12-én Johnson volt az utolsó, aki tanúskodott, és elmondta a vizsgálatnak: „Hazudtam. Hazudtam, és szégyelltem magam a családom, a barátaim, más kanadai sportolók miatt.” Ez az eset miatt Johnsont két évre eltiltották a versenyzéstől, és korábbi érmeit és győzelmeit visszavonták, feltételezve, hogy azok dopping eredményei voltak. Johnson és edzője, Francis panaszkodtak, hogy teljesítményfokozó szereket használtak, hogy egyenlő feltételek mellett maradjanak a többi élvonalbeli sportolóval. A Dubin-vizsgálat előtt tett tanúvallomásában Francis azt állította, hogy Johnson csak egy volt a sok csaló közül, és éppen őt kapták el.

Bevallott más szteroidok használatával kapcsolatban Johnson bocsánatkérő volt, mondván, hogy a szteroidok lehetővé tették számára, hogy keményebben edzzen. Azt állította, hogy mivel más sportolók is használtak szteroidokat, a drogok használata egyszerűen kiegyenlítette a versenyfeltételeket. Más sportolók nem értettek egyet ezzel az állítással, és megsértődtek, megjegyezve, hogy Johnson befeketítette a hírnevüket azzal, hogy azt állította, az atlétika a csalók és doppingolók színtere. Charlie Francis, edzője, az IOC tesztelési eljárásainak hangos kritikusa, a Speed Trap című könyv szerzője, amelyben Johnson sokat szerepel. A könyvben őszintén bevallja, hogy sportolói anabolikus szteroidokat szedtek, ahogy azt állítja, hogy minden akkori élvonalbeli sportoló is tette, és azt is állítja, hogy Johnson nem is tesztelhette volna pozitívan azt a bizonyos szteroidot, mivel Johnson valójában a furazabolt preferálta. Úgy gondolta, hogy a sztanozolol „feszessé” tette a testét.

Tesla: múlt és jelen

Ben Johnson karrierjének főbb eseményei

Kísérletek a visszatérésre és az élet a sport után

1991 januárjában Johnson újra versenybe szállt, de soha nem érte el korábbi teljesítményszintjét. Visszatért a pályára az 1991-es Hamilton Indoor Games-en, ahol a valaha volt legnagyobb tömeg fogadta egy fedett kanadai atlétikai eseményen. Az 1992-es barcelonai olimpián nem jutott be a százméteres döntőbe; sőt, utolsó lett az elődöntőben. A következő év januárjában Johnson ismét pozitív lett egy tiltott anyagra - ezúttal tesztoszteronra - egy montreali fedettpályás versenyen. A Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF) kivizsgálta a teljesítményfokozó szerek illegális használatának második esetét, és Johnsont élete végéig eltiltotta a versenyzéstől, ezzel véget vetve sportolói karrierjének. Pierre Cadieux szövetségi amatőr sportminiszter nemzeti szégyennek nevezte Johnsont, és azt javasolta neki, hogy fontolja meg a visszaköltözést Jamaicába. Johnson megjegyezte, hogy ez volt „messze a leggusztustalanabb megjegyzés, amit valaha hallott”.

1999 áprilisában egy kanadai döntőbíró úgy ítélte meg, hogy Johnson életre szóló eltiltásában eljárási hibák történtek, és engedélyezte neki a fellebbezést. A döntés azt jelentette, hogy Johnson technikailag futhatott Kanadában, de senki sem versenyzett volna ellene. Az IAAF „szennyezettnek” tekintette volna őket, és szankciókkal is szembesülhettek volna. 1999. június 12-én Johnson részt vett egy atlétikai versenyen Kitchenerben, Ontarióban, és kénytelen volt egyedül futni, az óra ellen. 11,0 másodperces időt ért el. 1999 végén Johnson harmadszor is megbukott egy doppingteszten, miután pozitív lett hydrochlorothiazide-ra, egy tiltott vizelethajtóra, amely más drogok jelenlétét képes elfedni.

Élet a versenyzés után

Johnson az 1990-es évek nagy részében eltűnt a nyilvánosság elől, majd 1999-ben röviden újra felbukkant, amikor újságírók felfedezték, hogy Muammar al-Kadhafi hírhedt líbiai diktátor felbérelte fia, Al-Szaadi al-Kadhafi futballedzőjeként. Kadhafi végül bekerült egy olasz csapatba, de egy mérkőzés után elbocsátották, mert megbukott egy drogteszten. Johnson rövid ideig Diego Maradona argentin futballista edzőjeként is dolgozott 1997-ben. Egy 1998-as Outside magazin cikk szerint Johnson az 1990-es évek második felét nagyrészt abban a házban élte le, amit édesanyjával, Gloriával osztott meg. Szabadidejét olvasással, filmnézéssel és édesanyja templomba vitelével töltötte. Egy tágas otthonban élt Newmarketben, Ontario Stonehaven nevű negyedében. Röviddel azután, hogy elhagyta Líbiát, arról számoltak be, hogy Johnsont kirabolta egy roma banda Rómában, 7300 dollárral. Pénztárcáját elvették, benne 7300 dollár készpénzzel, ami a Kadhafi edzéséért kapott fizetsége volt.

2005 májusában Johnson elindított egy ruha- és sportkiegészítő márkát, a Ben Johnson Collectiont. Egy 2006. január 1-i interjúban Johnson azt állította, hogy egy „titokzatos férfi” szabotálta a doppingellenőrző szobában, közvetlenül a szöuli 100 méteres döntő után. Johnson ismét azt mondta, hogy csapdába ejtették, azt állítva, hogy az italát sztanozolollal keverte meg egy rejtélyes férfi, akit Carl Lewis rivális sprinter alkalmazott. Bevallotta, hogy sört adott neki. Válasza a sztanozolol vádra: „Persze mondhatom, hogy nem. De azt is mondhatom, hogy igen is.” Egy Toronto Mike'd Podcast-interjú során Johnson elmondta, hogy az Adidas-ról Diadora-ra váltott szponzorációja is tényező lehetett az érme elvételében. 2018. szeptember 28-án a Toronto Star cikket közölt a Johnson mintájáról készített laboratóriumi jelentésről az 1988-as olimpiai játékok során. Ezt az IOC Doppingellenőrző Központja készítette Szöulban két nappal azután, hogy Johnson leadta a 100 méteres döntő után vett vizeletmintát. Az újság arra a következtetésre jutott, hogy a feltételezett sztanozolol nyomon követhető volt, de „ellentmondásokat” találtak a jelentésben. A Toronto Star cikk továbbá megállapítja, hogy egyetlen kanadai olimpiai csapat tisztviselője sem látta a laboratóriumi jelentést Szöulban. A laboratóriumi jelentést Dr. William Stanish, Kanada vezető orvostisztje kérte.

Jelenleg Johnson Markhamban, Ontarióban él, és idejének nagy részét lányával és unokájával tölti. Továbbra is edzősködik, különösen P.K. Subban, a New Jersey Devils hátvédjével. 2010-ben kiadta önéletrajzát „Seoul to Soul” címmel. Az önkiadott könyvben Johnson áttekinti jamaicai gyermekkorát és korai malária rohamát. Johnson később elmondta a történet saját változatát a 2010-ben önállóan kiadott „Seoul to Soul” című memoárjában. A New Age gurú Bryan Farnummal írt könyvben Johnson azt állítja, hogy Lewis-szal való rivalizálása egy korábbi életben kezdődött, amikor ő Khufu egyiptomi fáraó volt, és Lewis összeesküvést szőtt, hogy megmérgezéssel bitorolja a trónt. Johnson magyarázatát a doppingesetre nem széles körben fogadják el. 2006 márciusában Johnson által reklámozott „Cheetah Power Surge” energiaital televíziós spotjai elkezdtek sugározni. Néhány szakértő megkérdőjelezte, hogy Johnson megfelelő szóvivő-e egy teljesen természetes energiaitalhoz, tekintettel a szteroidhasználati múltjára. Az egyik reklám egy álvallomás Johnson és Frank D'Angelo, a D'Angelo Brands elnöke és vezérigazgatója között, amely az italt gyártja, és amelyben megkérdezi Johnsont: „Ben, amikor futsz, Cheetah-zol?” „Abszolút” - mondja Johnson.

2017 májusában Johnson egy reklámkampányban szerepelt Ausztrália vezető mobil fogadóirodájának, a Sportsbetnek. A kampány a Sportsbet új Android alkalmazását népszerűsítette, Johnson pajkosan kijelentve, hogy „ismét és újra pozitív lett a sebesség és az erő tekintetében”. 2025-ben a Paramount+ és a GameTV megrendelt egy szatirikus dokudráma minisorozatot Johnsonról, „Hate the Player: The Ben Johnson Story” címmel. Az új televíziós sorozat, a „Hate the Player: The Ben Johnson Story” komédiává alakítja a híres olimpiai sportszabotázst. R.T. Thorne és Cory Bowles rendezésében az új ál-dokumentumfilm televíziós sorozat, a „Hate the Player: The Ben Johnson Story” Johnson életét komédiaként mutatja be, feltárva egy karriert, amelyet Johnson maga is más szemszögből lát most.

„Azt hiszem, ami a karrieremmel történt, az vicc volt számomra” - mondja egy interjúban a CBC Arts-nak. „Más sportolók hasonló cselekedeteinek története alapján… egyszerűen ez volt a megfelelő módja annak, hogy más szemszögből mutassuk be ezt a nagyszerű történetet egy komédia formájában, hogy az emberek élvezhessék, jól érezzék magukat, és meglepődjenek néhány dolgon, amit láttak ebben.” Biztos abban, hogy a sorozat végre tisztázza a helyzetet. „Minden, ami elhangzott és ami a forgatókönyvben volt, úgy játszódott le az életemben” - mondja Johnson. „A média nem mehet vissza, és nem mondhatja ezt vagy azt. A szél most egy irányba fúj.”

Shamier Anderson színész, aki Johnsont játssza, azt mondja: „Amit szeretek Kanadában, az az, hogy hangosan és büszkén magunkénak valljuk a sajátjainkat, és azt hiszem, fontos megérteni azt is, hogy mi történt Bennel, amikor… már nem vallottuk magunkénak. Annyira hangosan megtagadtuk, hogy az egész világon érezhető volt. Ezt mutatja be a sorozat. Megmutatja, miért rossz ez, és hogyan lehetnénk jobbak.” „De azt hiszem, a sorozat szépsége abban rejlik, hogy belenézhetünk a tükörbe, és remélhetőleg felelősséget vállalhatunk” - folytatja. „Annak megértése, hogy mi történt, hol rontottuk el, és hogyan lehetnénk jobbak, egy nagyon fontos dolog.” A hatrészes Paramount+ sorozat nem riad vissza a botrány során bekövetkezett kemény narratív eltolódásoktól, mivel Johnson identitása a közvélemény szemében a „kanadai aranyérmesből” a „doppinggal vádolt jamaicai”-ra változott. „Azt akarom, hogy az emberek élvezetet, szurkolást, mosolyt lássanak, és szórakozzanak. Hogy másfajta edzést lássanak” - mondja Johnson büszkén. „Hogy lássák, mit választottam az életemben, hogy jobb legyek, hogy keményebben edzem. Mindent láthatnak ebben a sorozatban.”

A dopping szélesebb körű problémája

Johnson nem volt az egyetlen résztvevő, akinek a sikerét megkérdőjelezték: Carl Lewis is pozitív lett pszeudoefedrinre, efedrinre és fenilpropanolaminra az olimpiai selejtezőkön. Lewis azzal védekezett, hogy véletlenül fogyasztotta el a tiltott szereket. A legmagasabb stimuláns szint, amit Lewis rögzített, 6 ppm volt, amit 1988-ban pozitív tesztnek tekintettek, de ma már negatívnak számít. Az efedrin elfogadható szintjét 10 milliomod részre, más anyagokét pedig huszonöt milliomod részre emelték. Az IOC akkori szabályai szerint a 10 ppm alatti pozitív tesztek további vizsgálatot igényeltek, de nem azonnali eltiltást. Linford Christie vizeletében pszeudoefedrin metabolitokat találtak ugyanazon az olimpián egy 200 méteres előfutam után, de később felmentették a vádak alól. A verseny öt legjobbja közül csak az egykori világrekorder és végül bronzérmes Calvin Smith nem bukott meg soha drogteszten karrierje során. Összesen 10 sportolót tiltottak el a játékokról teljesítményfokozó szerek használata miatt. A doppinggyakorlatok hatékonyabb ellenőrzése érdekében az IOC 1999-ben megalapította a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökséget (WADA).

tags: #Ben #Johnson #sprintelő

• Kuvait és Spanyolország gumitüzei
• az úttörő 4K UHD HDR G-SYNC monitor
• útmutató a Honda SH300i féktárcsa cseréjéhez
• minden, amit az Ampia motor és tartozékok használatáról tudni kell
• Gyújtógyertya csere útmutató Mini Cooper 2009-hez