A tizennégy karátos autó: Egy regény, amely utcát kapott

Rejtő Jenő az egyik - ha nem „a” - legismertebb regényíró Magyarországon, A tizennégy karátos autó pedig a legnépszerűbb művei egyike.

Nagy öröm volt felfedezni, hogy Gyálon létezik egy Gorcsev Iván utca. Ez azért jó hír, mert sokan szeretik Rejtő Jenőt, másrészt pedig meglepő, hogy egy magyar Nobel-díjasról még nem neveztek el semmit.

Néhány telefon után kiderült, hogy az utcaelnevezés megszületett. Gyál határában volt egy magántulajdonú, de közforgalom előtt megnyitott út, amely mentén három logisztikai cég működik. A közterületnek nem volt neve, ami időnként problémát okozott.

Egy ilyen központba sok teherautó érkezik éjjel-nappal távoli országokból is, az autós navigációk jelentős része pedig ma is lakcím alapján működik. Hajnali háromkor pedig nehéz kérdezősködni, hogy merre van ez a lerakat.

- Nem akartunk még egy Raktár utcát - mondta Mayor Gergely, inkább valami vidám elnevezést szerettek volna adni az útnak. Nem volt vita közöttük, és az önkormányzat is örömmel fogadta az ötletet. Annál is inkább, mert tavaly volt Rejtő halálának 75. évfordulója.

Autóklíma hibaelhárítási útmutató

Időközben felvették a kapcsolatot a nagy térképszolgáltatókkal, szóval idővel ott is megjelenik majd az új elnevezés. Sőt, megígérték, hogy ha lesz utcanévtábla, arról is kapunk képet.

A tizennégy karátos autó kalandos történetét mesélik el tizennégy dalban, és mivel a koncert-színház műfaj legalább annyira színházi, mint zenei élményt is nyújt, ezért a dalokat nem énekesek, hanem hat ismert színművész adja elő.

A tavalyi évadban a Budapesti Tavaszi Fesztivállal koprodukcióban bemutatott nagysikerű Ilf-Petrov Tizenkét szék című előadás után, idén az alkotók a Tizennégy karátos autó kalandos történetét mesélik el tizennégy dalban.

A produkciót Keresztes Tamás rendezi, aki Divinyi Rékával együtt a regény színpadra adaptálását is magára vállalta. A zenekar élőben koncertszerűen játszik, a dalokat pedig színházi jelenetek, etűdök kötik össze.

Ám nem csak a zene és a színház, de a látvány is elengedhetetlen Rejtő különleges fantáziaképeinek megteremtéséhez. Vetítéssel, mapping technikával a maguk területén kiváló művészek találkozásából az évad egyik legizgalmasabb és legszerethetőbb előadása, egy különös, XXI. századi produkció születik.

Késések az elektromos Land Rover terveiben

Rejtő Jenő

A regény és a belőle készült előadások sikere is mutatja, hogy Rejtő humora és történetei generációkon átívelően képesek szórakoztatni a közönséget. A Gorcsev Iván utca pedig méltó emléket állít Rejtő Jenőnek és népszerű regényének.

Budapesti Színház

A "Tizennégy karátos autó" adaptációi

Az alábbi táblázat bemutatja a regény különböző adaptációit:

Adaptáció típusa	Leírás
Színházi előadás	Koncert-színház műfajban, tizennégy dallal és színházi jelenetekkel.
Filmadaptáció	Korábbi filmfeldolgozások, melyek a regény cselekményét dolgozzák fel.
Rádiójáték	A regény rádiós adaptációja, mely a történetet hangjáték formájában mutatja be.