Kezelési Útmutató Mercedes-Benz B-osztály (W246)
Gratulálunk új Mercedes-Benz gépkocsijához! Kérjük, hogy az első út megkezdése előtt ismerkedjen meg gépkocsijával, és feltétlenül olvassa el a Kezelési útmutatót. Így több öröme lesz gépkocsijában és elkerülheti saját maga és mások veszélyeztetését.
Bevezetés
Jelen kezelési útmutatóval kapcsolatos kérdéseivel vagy javaslataival kapcsolatban a Mercedes-Benz örömmel áll rendelkezésére.
Az extra felszereléseket *-al jelöltük. A modelltől, célországtól és a rendeltetéstől függően az autó felszereltsége eltérő lehet.
A Mercedes-Benz folyamatosan a legújabb műszaki színvonalon tartja járműveit, ezért fenntartja a forma, a felszereltség és a konstrukció változtatásának jogát. Ezért a jelen Kezelési útmutató adatai, ábrái és leírásai alapján semmiféle igény nem támasztható.
A Kezelési útmutató és a Karbantartási füzet a jármű része. Ezért mindig vigye magával a járműben, a jármű eladásakor pedig feltétlenül adja át az új tulajdonosnak.
Peugeot 806: Használati tippek és trükkök
Figyelemfelhívó jelzések
- * Választható extra felszerelés
- G Figyelmeztető megjegyzés
- H Környezetvédelmi megjegyzés
- ! A jármű sérülése lehetséges
- i Tanácsok, információk
- Utasítás, valamit tennie kell
- Kezelési sorrend (több )
- A kezelési sorrend a következő oldalon folytatódik
- -> A témáról bővebb információkat a jelzett oldalon kaphat
- A jelzett témakörben bővebb információkat a szakkifejezések jegyzékében talál
- Kijelzés A multifunkciós kijelző feliratait ilyen írásmód jelöli
Kapcsolat és További Információk
Kérdéseivel kapcsolatban forduljon bármelyik Mercedes-Benz szervizhez. További információkat a Mercedes-Benz járművekről a www.mercedes-benz.com internetes címen talál. Jó utat kíván a DaimlerChrysler AG.
Fedezze fel a B-osztály fontosabb funkcióit az interneten az alábbi cím alatt található interaktív kezelési útmutató segítségével (az interaktív kezelési útmutató magyar nyelven nem áll rendelkezésre): www.mercedes-benz.de/betriebsanleitung/
Környezetvédelem
A DaimlerChrysler az átfogó környezetvédelem elkötelezettje. Alapvető célunk az erőforrások takarékos felhasználása, a környezetkímélő gondolkodásmód az ember és a természet életfeltételeinek megőrzése érdekében.
A környezet védelmét autójának környezetkímélő üzemeltetésével Ön is elősegítheti. Kísérje figyelemmel gépjárművének tüzelőanyag-fogyasztását. A tüzelőanyag-fogyasztás, a motor, a hajtómű, a fékek és a gumiabroncsok elhasználódása nagymértékben függ:
- autójának üzemeltetési körülményeitől
- az Ön vezetési stílusától
Ön mindkét tényezőt befolyásolhatja.
Hasznos karbantartási tippek a Mondeo MK3-hoz
Környezetvédelmi megjegyzések (H)
Kérjük, vegye figyelembe a következő útmutatásokat:
Üzemeltetési körülmények
- Kerülje a rövid távú utakat, így csökkentheti a tüzelőanyag-fogyasztást.
- Ügyeljen a megfelelő abroncsnyomásra.
- Ne vigyen magával felesleges terheket.
- Szerelje le a nem használt tetőcsomagtartót.
- A rendszeresen karbantartott gépkocsi kíméli a környezetet. A karbantartási intervallumokat ezért mindig tartsa be.
- A karbantartási munkákat mindig egy minősített szakműhelyben, például egy Mercedes-Benz szervizben végeztesse.
Vezetési stílus
- Indításkor ne adjon gázt.
- Ne melegítse a motort álló helyzetben.
- Vezessen körültekintően és tartson megfelelő követési távolságot.
- Kerülje a gyakori és erőteljes gyorsításokat.
- Időben váltson sebességet, és a fokozatokat csak a maximális fordulatszám 2/3-áig használja ki.
- Ha a forgalmi helyzet lehetővé teszi, hosszabb várakozáskor állítsa le a motort.
Elöregedett autók visszavétele
Csak az Európai Unió (EU) országaiban érvényes. Amennyiben leadja Mercedes-Benz gépkocsiját, annak környezetkímélő kezelése érdekében keresse fel Mercedes-Benz márkakereskedőjét.
- Németország: 00800 1 777 7777
- Nemzetközi: +49 69 95 30 72 77
Üzembiztonság
Figyelmeztető megjegyzések (G)
G Balesetveszély Az elektronikus rendszerekbe, és azok szoftverjébe történő szakszerűtlen beavatkozás üzemzavart okozhat. Az elektronikus szerkezeti elemek hálózatba kapcsolása miatt az üzemzavar kiterjedhet a beavatkozás során nem érintett rendszerekre is. Az elektronika működési zavarai károsan befolyásolhatják gépkocsija üzembiztonságát és ezzel jelentősen veszélyeztethetik az Ön biztonságát.
A gépkocsin végrehajtott egyéb szakszerűtlen javítások és módosítások szintén veszélyeztethetik az üzembiztonságot. Néhány biztonsági rendszer csak akkor működik, amikor jár a motor. Éppen ezért ne állítsa le a motort amíg a gépkocsi mozgásban van.
G Balesetveszély Javasoljuk, hogy a karbantartási munkákat olyan szervizben végeztesse, ahol rendelkeznek az elvégzendő műveletekhez szükséges szakismerettel és szerszámokkal. Javasoljuk ehhez Mercedes-Benz szerviz igénybevételét.
A padlólemezt, a gumiabroncsokat vagy a kerekeket érő nagyerejű ütés (például a gépkocsi felütközése terepen, vagy akadályon történő nagy sebességű áthajtás) a gépkocsi sérüléséhez vezethet. Ez a padlólemezvédővel felszerelt autókra is vonatkozik.
Különösen fontos, hogy a biztonsággal összefüggő, illetve a biztonsági rendszereket érintő munkákat feltétlenül szervizben végeztesse. Ilyen esetekben olyan szervizben vizsgáltassa át autóját, ahol rendelkeznek az elvégzendő műveletekhez szükséges szakismerettel és szerszámokkal. Javasoljuk ehhez Mercedes-Benz szerviz igénybevételét.
Rendeltetésszerű használat
Autója üzemeltetése során tartsa be:
- a Kezelési útmutató biztonsági előírásait,
- a Kezelési útmutató „Műszaki adatok” fejezetében foglaltakat,
- a KRESZ előírásait,
- a közlekedés műszaki feltételeinek előírásait.
G Sérülésveszély A gépkocsiban számos figyelmeztető matrica található. Céljuk az, hogy felhívják az Ön, illetve mások figyelmét a lehetséges veszélyforrásokra. Éppen ezért ne távolítson el ezekből a figyelmeztető matricákból egyet sem, kivéve, ha a matricán ez az információ olvasható. Ha eltávolítja ezeket a matricákat, azzal saját maga, illetve mások testi épségét kockáztatja.
Első Ránézésre - A Kezelőelemek Áttekintése
Az alábbiakban a Mercedes-Benz B-osztály (W246) főbb kezelőelemeit és funkcióit tekintheti át.
Vezetőhely
| Funkció | Oldal |
|---|---|
| 1 Motorháztető nyitása | 200 |
| 2 Kombinált kapcsoló (Távolsági fényszóró, Irányjelző, Ablaktörlő, Hátsó ablaktörlő) | 31, 32, 34 |
| 3 TEMPOMAT-kar* (TEMPOMAT*, SPEEDTRONIC*) | 148, 152 |
| 4 Multifunkciós kormánykerék | 12, 88 |
| 5 Kombinált műszer | 10, 85 |
| 6 Kürt | - |
| 7 PARKTRONIC* figyelmeztető kijelző | 159 |
| 8 Tetőpanel | 15 |
| 9 Kesztyűtartó nyitása | 181 |
| a Középkonzol | 13 |
| b Gyújtáskapcsoló | 18 |
| c Kormánykerék kézi beállítása | 23 |
| d Fényszórótisztítás* | 122 |
| e Világításkapcsoló | 31, 77 |
| f Ajtópanel | 16 |
Kombinált Műszer
| Funkció | Oldal |
|---|---|
| 1 LIM-kijelző* | 149 |
| 2 ESP figyelmeztető lámpa | 61 |
| 3 Sebességmérő | - |
| 4 Irányjelző ellenőrző lámpa | 31 |
| 5 Felső multifunkciós kijelző | 88 |
| 6 Napi megtett út | - |
| 7 Kilométer számláló | - |
| 8 Irányjelző ellenőrző lámpa | 31 |
| 9 ABS figyelmeztető lámpa | 60 |
| a Dízelmotoros autók: Izzítás ellenőrző lámpa | - |
| b Fordulatszámmérő | - |
| c SRS-figyelmeztető lámpa | 257 |
| d Motordiagnosztika figyelmeztető lámpa | 258 |
| e Tüzelőanyag tartalékra figyelmeztető lámpa | 259 |
| f Tüzelőanyag-töltő nyílás helyét jelző ábra: a nyílás hátul, jobb oldalon helyezkedik el | - |
| g Tüzelőanyag-szint jelző | - |
| h Távolsági fényszóró ellenőrző lámpa | - |
| j Első biztonsági öv figyelmeztető lámpa | - |
| k Óra | - |
| l A kezelőrendszer beállításától függően (Külső hőmérséklet, Digitális sebességmérő) | - |
| m Hátsó biztonsági öv állapotjelző | 27 |
| n Hátsó ablaktörlő bekapcsolva | 34 |
| o Alsó multifunkciós kijelző | - |
| p AUTOTRONIC*: Menetprogram kijelző | 116 |
| q AUTOTRONIC*: Választókar-állás kijelző | 117 |
| r Fékrendszer ellenőrző lámpa | 257 |
| s Visszaállító gomb | 85 |
| t Hűtőfolyadék hőmérsékletjelző | 86 |
| SPEEDTRONIC*: Sebességhatár beállítása | 101 |
Multifunkciós Kormánykerék
| Funkció | Oldal |
|---|---|
| 1 Multifunkciós kijelző | 88 |
| 2 Almenü kiválasztása vagy hangerő beállítása (Felfelé/hangerő növelése, Lefelé/hangerő csökkentése) | - |
| 3 Telefonálás (Hívás fogadása, Hívás kezdeményezése, Beszélgetés befejezése, Bejövő hívás elutasítása) | - |
| 4 Menün belüli léptetés (Előre, Vissza) | - |
| 5 Lépés menüről menüre (Előre, Vissza) | - |
Középkonzol
Felső rész
| Funkció | Oldal |
|---|---|
| 1 Vészvillogó be-/kikapcsolása | 81 |
| 2 PASSENGER AIRBAG OFF ellenőrző lámpa* | 54 |
| 3 COMAND APS* illetve Audio rendszer* | lásd a külön Kezelési útmutatókat |
| 4 Klímaberendezés kezelése | 126 |
| 5 Első utasülés ülésfűtés* be-/kikapcsolása | 76 |
| 6 Lopásgátló riasztórendszer (EDW)* Belső tér-védelem* kikapcsolása | 63 |
| 7 Vontatásvédelem* kikapcsolása | 64 |
| 8 PARKTRONIC* kikapcsolása | 160 |
| 9 Vezetőülés ülésfűtés* be-/kikapcsolása | 76 |
Alsó rész
| Funkció | Oldal |
|---|---|
| 1 Tárolórekesz nyitása | 183 |
| Csatlakozó aljzat | - |
| Hamutartó* nyitása | 187 |
| Szivargyújtó* | 188 |
| 2 Mechanikus sebességváltó: váltókar | 115 |
| AUTOTRONIC*: választókar | 116 |
| 3 AUTOTRONIC*: Menetprogram választás | 119 |
| 4 Kézifék | 29, 35 |
| 5 Kartámasz* beállítása és tárolórekesz* nyitása | 73 |
| 6 Tárolórekesz nyitása | 182 |
| Telefon foglalat* nyitása | 182 |
| 7 Pohártartó | 185 |
i A gombok elrendezése a gépkocsi felszereltségétől függően eltérő lehet.
Tetőpanel
| Funkció | Oldal |
|---|---|
| 1 Hátsó utastér-világítás be-/kikapcsolása | 81 |
| 2 Automatikus utastérvilágítás be-/kikapcsolása | 81 |
| 3 Toló-emelő tető* nyitása/zárása | 145 |
| 4 Jobboldali olvasólámpa be-/kikapcsolása | 81 |
| 5 Belső visszapillantó tükör | 23 |
| 6 Baloldali olvasólámpa* be-/kikapcsolása | 81 |
| 7 Első utastér-világítás be-/kikapcsolása | 81 |
i A gombok elrendezése a gépkocsi felszereltségétől függően eltérő lehet.
Ajtópanel
| Funkció | Oldal |
|---|---|
| 1 Külső visszapillantó tükrök beállítása | 23 |
| 2 Külső tükör be-/kihajlítása* | 123 |
| 3 Jobboldali külső tükör | 23 |
| 4 Első oldalablakok nyitása/zárása | 143 |
| 5 Hátsó oldalablakok nyitása/zárása* | 143 |
| 6 A hátsó oldalablakokon gyermekzár be-/kikapcsolása | 59 |
| 7 Gépkocsi nyitása | 68 |
| 8 Gépkocsi zárása | 68 |
| 9 Ajtó nyitása | 70 |
| a Baloldali külső tükör választása | 23 |
Az Első Út - Alapvető Funkciók
„Az első út” fejezetben az autó alapfunkcióiról talál összefoglaló tájékoztatót. Különösen akkor olvassa teljesen végig ezt a fejezetet, ha ez az első Mercedes-Benz gépkocsija. Ha már elsajátította autója itt ismertetett alapfunkcióit, segítségére szolgálnak „A kezelésről részletesen” fejezet további információi. A megfelelő oldalra vonatkozó utalást a bekezdések végén találja.
Nyitás és Indítás
Nyitás a távirányítóval
- Nyomja meg a távirányítón a Œ nyitó gombot.
- Az irányjelzők felvillannak.
- Az ajtók biztosító gombjai felemelkednek.
- Nyissa ki az ajtót és szálljon be az autóba.
Gyújtáskapcsoló helyzetei
- Helyezze a kulcsot a gyújtáskapcsolóba.
- 0 A kulcs kihúzható (kormányzár)
- 1 Áramellátás néhány elektromos fogyasztó, például az ablakemelők részére
- 2 Gyújtás (Áramellátás az összes elektromos fogyasztó részére) és menethelyzet
- 3 Indítási helyzet
i Ha bekapcsolja a gyújtást, az ellenőrző és figyelmeztető lámpák a kombinált műszeren világítani kezdenek. Ezek a motor indításakor alszanak ki. Ez azt jelenti, hogy az ellenőrző és figyelmeztető lámpák rendeltetésszerűen működnek.
További információkat „A kezelésről részletesen” című fejezetben talál.
Beállítások
Minden utas úgy válassza meg ülőhelyzetét, hogy megfelelően tudja használni a biztonsági övet, és az első légzsáktól a lehető legmesszebb foglaljon helyet. A vezető ülőhelyzete biztosítsa a gépkocsi biztonságos irányítását. Úgy állítsa be az ülést, hogy a pedálokat teljesen le tudja nyomni. A vezető mellkasának és a légzsákfedél közepének távolsága 25 cm-nél nagyobb legyen. A kormánykerék megfogásakor a karja enyhén hajlított legyen.
Részletes Kezelési Információk
Ülések és Kényelem
A Mercedes-Benz B osztály ergonomikusan tervezett beltere kényelmes ülésekkel és bőséges helykínálattal rendelkezik.
Világítás
A fényszórómagasság állítása hozzájárul a jó kilátáshoz és a biztonsághoz. Az utastér-világítás és az olvasólámpák funkciói a tetőpanelen érhetők el.
Sebességváltók
- Mechanikus sebességváltó: a váltókar a középkonzol alsó részén található.
- Automatikus sebességváltó (fokozat nélküli automatikus sebességváltó): a választókar és a menetprogram választás szintén a középkonzol alsó részén helyezkedik el.
Klímaberendezés
Az autó számos funkcióval rendelkezik, amelyek közül az egyik a hatékonyan irányított légkondicionáló. A klímaberendezés kezelése, beleértve a THERMOTRONIC* (Komfort-klímaautomatika) beállításait is, a középkonzol felső részén található.
Karbantartás és Üzemeltetés
Rendszeres Karbantartás
Rendszeres karbantartás szükséges minden autó számára. Az, hogy milyen gyakran kell karbantartani az autót, és pontosan mit kell tenni, megtalálható a karbantartási útmutatóban. Nagy időszakos szerviz esetén ezt általában kétévente vagy 30 000 kilométer után kell elvégezni. A fékfolyadékot kétévente ajánlott cserélni.
Gumiabroncsok és Kerekek
Az Ön B-Class járművének ajánlott gumiabroncsnyomása gyakran megtalálható egy matricán, amely az ajtókereten a vezető oldalán, vagy a benzinkutas nyílás belsejében helyezkedik el. Kiemelten fontos az ajánlott gumiabroncsnyomás fenntartása az optimális teljesítmény, biztonság és üzemanyag-hatékonyság érdekében.
Az M+S abroncsok, melyek futófelület mélysége kevesebb, mint 4 mm, nem alkalmasak téli használatra, mivel nem biztosítanak elegendő tapadást. Ha a futófelület mélysége kevesebb mint 4 mm, akkor az abroncsokat ki kell cserélni.
Keresse meg a M+S jelölést az abroncsokon. A M+S azt jelenti, hogy "sár és hó" és arra utal, hogy az abroncsokat téli körülményekre tervezték. Emellett optimális tapadás érdekében, téli útviszonyok esetén, keresse a M+S abroncsokat az hópehely jelképpel kiegészítve. +7°C alatti hőmérsékleteknél a nyári abroncsok elveszítik rugalmasságukat és tapadásukat. Ajánlott a M+S abroncsokra váltani jobb teljesítmény érdekében hideg időjárás esetén. Mind a téli, mind az egész évszakos abroncsok alkalmasak a téli vezetésre és a M+S jelöléssel azonosíthatók.
M+S abroncsok felszerelése után ellenőrizze az abroncsnyomást, hogy biztosítsa az ajánlott szint elérését. Megfelelő abroncsnyomás nélkül biztonságos kezelés és optimális teljesítmény nem lehetséges.
Mindig tartsa be a M+S abroncsokra vonatkozó maximálisan megengedett sebességet. Ha a M+S abroncsoknak alacsonyabb a maximálisan megengedett sebessége, mint a járművé, akkor egy megfelelő figyelmeztető jelet helyezzen el az autóvezető nézőterében. Emellett fontolja meg a jármű maximális sebességének korlátozását a SPEEDTRONIC rendszer segítségével, hogy a M+S abroncsok által jelzett limiten belül maradhasson.
Mercedes B Class W246 Engine Oil Top Up Location
Üzemanyagok és Feltöltési Mennyiségek
Az E10 benzin legfeljebb tíz százalék etanolt tartalmaz, míg az E5 benzin kevesebb mint öt százalékot. Ennek eredményeként az E10 benzin százalékos aránya alacsonyabb, mint az E5-ös benziné, így kevésbé káros a környezetre.
Segítség Vészhelyzetben és Műszaki Adatok
Kijelző Üzenetek és Hibaelhárítás
A kombinált műszer kijelző üzenetei, valamint a "Mi a teendő, ha..." rész segítséget nyújtanak a felmerülő problémák megoldásában, például zárak nyitása/zárása szükségüzemben, elemcsere, izzócsere, ablaktörlő lapát csere, mosófúvókák beállítása vagy gumidefekt esetén.
Akkumulátor és Indítássegítés
Információk találhatók az akkumulátor karbantartásáról és az indítássegítésről vészhelyzet esetén.
Fontos Műszaki Adatok
A műszaki adatok fejezet tartalmazza az eredeti Mercedes-Benz alkatrészekre, járműelektronikára, típustáblákra, motorra, menettulajdonságokra, gumiabroncsokra és kerekekre, járműméretekre, vonóberendezésre, járműtömegekre és üzemanyagokra vonatkozó részletes információkat.