A ŠKODA Kezelési Útmutató Átfogó Kézikönyve
Ön egy ŠKODA mellett döntött, köszönjük a bizalmát. Ön egy a legmodernebb technikával és számos felszereltséggel rendelkező járművet kapott. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kezelési útmutatót, mivel ennek az útmutatónak az ismerete előfeltétele a jármű helyes használatának. A járművére vonatkozó esetleges kérdéseivel forduljon egy ŠKODA partnerhez. Sok örömet és jó utat kívánunk a ŠKODA autójával.
ŠKODA AUTO a.s (a továbbiakban csak ŠKODA)
A Kezelési Útmutató Felépítése
A kezelési útmutató egy meghatározott rendszer szerint épül fel, hogy a szükséges információkat könnyen és gyorsan megkereshesse és megkaphassa. Ennek a kezelési útmutatónak a tartalma relatív rövid fejezetekre van felosztva, amelyek az áttekintő fejezetekben vannak összefoglalva. Az aktuális fejezet mindig a jobb oldalon alul van megadva. A fejezetek utáni tartalomjegyzék és a kezelési útmutató végén található részletes betűrendes névmutató segítségével gyorsan megtalálhatja a keresett információt.
Irányjelölések és Mértékegységek
Minden iránymeghatározás, mint „bal oldal“, „jobb oldal“, „elöl“, „hátul“ a jármű menetirányához viszonyított irányt határoz meg. Az értékek metrikus mértékegységekben vannak megadva.
A Jelképek és Megjegyzések Rendszere
A kezelési útmutatóban számos jelkép és megjegyzés segíti az információk értelmezését.
A jelképek magyarázata
- Egy fejezetben fontos információkat és biztonsági tudnivalókat tartalmazó szakaszra utalást jelöl.
- Egy szakasz végét jelöli.
- A szakasz folytatását jelzi a következő oldalon.
- Azokat a helyzeteket jelöli, amelyek esetén a járművel a lehető leghamarabb meg kell állni.
- ® A bejegyzett védjegyet jelöli.
Megjegyzések
A kezelési útmutatóban különböző típusú megjegyzésekkel találkozhat:
- FIGYELEM: A legfontosabb megjegyzések a FIGYELEM felirattal vannak jelölve. Ezek a FIGYELEM feliratok hívják fel a figyelmet a komoly baleseti, illetve sérülési veszélyekre.
- VIGYÁZAT: Ez a Figyelem megjegyzés a járművet érhető lehetséges sérülésekre hívja fel a figyelmet (pl. a sebességváltó károsodása) vagy általános balesetveszélyre utal.
- Környezetvédelmi tudnivalók: A Környezet feliratú megjegyzés a környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalókra hívja fel a figyelmet. Itt talál tanácsokat például egy kedvezőbb üzemanyag-fogyasztás eléréséhez.
- Megjegyzés: Egy normál Megjegyzés a jármű működtetésére vonatkozó fontos információkra hívja fel a figyelmet.
A Fedélzeti Irodalom Egyéb Elemei
A jármű fedélzeti irodalmában a „Kezelési útmutató“ mellett megtalálja a „Szervizfüzetet“ is és az „Útközben“ című füzetet. Ezenkívül a járműmodelltől és a felszereltségtől függően további útmutatókat és kiegészítéseket találhat még (pl. információs rendszer rádió kezelési útmutató).
A Szervizfüzet
A szervizfüzet:
- tartalmazza a járműadatokat beleértve az elvégzett szervizmunkák adatait;
- a szervizigazolásokhoz kialakítva;
- a mobilitásgaranciára vonatkozó bejegyzésekhez kialakítva (csak néhány ország számára érvényes);
- garancialevélként szolgál a ŠKODA kereskedő részéről.
A szervizigazolások a garanciális igények egyik feltétele. Ezért mindig vigye magával a szervizfüzetet, ha a járművét egy ŠKODA szakszervizbe viszi. Ha a szervizfüzete megsérült vagy betelt, akkor forduljon a ŠKODA szakszervizéhez, ahol a jármű rendszeres karbantartását végezték. Ott segítséget nyújtanak Önnek, miközben az addig elvégzett szervizmunkákat igazolja a ŠKODA szakszervize.
Az Útközben című füzet
Az Útközben füzet tartalmazza az egyes országokban a legfontosabb segélyhívó számokat, telefonszámokat, valamint a ŠKODA partnerek címét és telefonszámát. Ha a fenti útmutatók közül valamelyik hiányzik, akkor kérjük, forduljon egy ŠKODA partnerhez.
A Kezelési Útmutató Tartalmi Specifikációi
Ebben a kezelési útmutatóban az összes lehetséges felszereltségi változat le van írva úgy, hogy jelölve lennének többletfelszereltségként, a modellváltozattól vagy a piactól függő felszereltségként. Tehát a járművében nem található meg az összes felszereltségi elem, amelyek ebben a kezelési útmutatóban le vannak írva. A járművének a felszereltségi állapota a járműhöz tartozó adásvételi szerződésére vonatkozik. További információkat a ŠKODA kereskedőjénél kaphat. Ebben a kezelési útmutatóban többek között a különböző elektronikus funkciók és rendszerek vannak leírva. Ezeknek az elektronikus funkcióknak és rendszereknek a beállításához az információkat megtalálja az információs rendszer rádió, illetve információs rendszer navigációs rendszer kezelési útmutatójában. Az ábrák nem lényeges részletekben eltérhetnek a járművétől, ezek csak általános információkat nyújtanak.
Főbb Tematikus Fejezetek a Kezelési Útmutatóban
A ŠKODA kezelési útmutató részletes információkat nyújt a jármű működtetéséhez és karbantartásához. Az alábbiakban a főbb fejezetek és témák áttekintése található.
Vezetőtér, Műszerek és Ellenőrző Lámpák
A vezetőtér áttekintése mellett a műszerfalbetét, a műszerek és ellenőrző lámpák részletes leírását találja. Fontos, hogy először olvassa el és vegye figyelembe a bevezető információkat és a biztonsági tudnivalókat a releváns oldalakon.
- Fordulatszámmérő: A skála piros tartománya jelzi azt a területet, amelyikben a rendszer elkezdi a motorfordulatszámot lehatárolni. A rendszer automatikusan lekorlátozza a motorfordulatszámot egy biztonságos határértékre. A hideg tartományban kerülni kell a magas motorfordulatszámokat és az erős terhelést. Az üzemi tartományban a mutatónak normál menetviszonyok mellett a skála középső tartományában kell elhelyezkednie.
- Sebességmérő: Menet közben a sebességmérő kijelzéséhez a sebességet kiegészítőleg egy másik mértékegységben (mph vagy km/h) is meg lehet jeleníteni.
- Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző: Ez a kijelző csak bekapcsolt gyújtásnál működik.
- Üzemanyag-mennyiség kijelző.
- Kilométer-számláló és Szervizesedékesség kijelző: A szervizintervallum kijelző mutatja a következő szervizig hátralévő napokat és a kilométert.
- Digitális óra: Az idő beállításának módja is leírásra kerül.
FIGYELEM: A figyelmét elsősorban a vezetésre fordítsa! Vezetőként teljes felelősséggel tartozik a jármű működtetéséért. A műszerfalbetétben lévő gombot soha ne működtesse menet közben, hanem csak álló járműnél!
Információs Rendszer
A kezelési útmutatóban részletes információkat talál az információs rendszerről, beleértve:
- Bevezető információk.
- Külső hőmérséklet kijelzés.
- Javasolt fokozat kijelzés: Az időben történő felkapcsolás segít az üzemanyag-fogyasztás csökkentésében, kisebb az üzemi zaj, kíméli a környezetet és növeli a motor élettartamát és a megbízhatóságát.
- Nyitott ajtó, csomagtérfedél és motorháztető figyelmeztetés.
- Gazdaságossági tanácsok.
- Menetadatok (többfunkciós kijelző).
- Információs kijelző.
- Közlekedési tábla felismerés.
- Fáradtság felismerés (szünetjavaslat).
Nyitás és Zárás
Ez a fejezet a jármű hozzáférési funkcióit tárgyalja:
- Járműkulcs.
- Gyerekzár: A zár nagy valószínűséggel a gyermekbiztonsági zárhoz van állítva, így belülről nem nyitható. A gyermekzár kioldásának módja márkánként és típusonként eltérő.
- Az ajtó nyitása/zárása.
- Központi zár.
- Nyitás / zárás a kulccsal.
- A jármű zárása / nyitása belülről.
- Távirányító.
- System KESSY.
- Riasztóberendezés.
- Szükségnyitás/-zárás.
- Csomagtérfedél.
Világítás és Kilátás
Az autó világítási és kilátási rendszerei:
- Világítás (külső).
- Belső világítás.
- Kilátás.
- Ablaktörlő és ablakmosó.
- Visszapillantó tükrök.
Ülések és Rakodóhelyek
Információk az ülésekről és tárolási lehetőségekről:
- Első ülések.
- Ülésfűtés.
- Fejtámlák.
- Hátsó ülések.
- Csomagtér.
- Tetőcsomagtartó.
- Italdoboz tartó.
- Hamutartó.
- Szivargyújtó.
- Csatlakozóaljzatok (pl. 12 voltos).
- Tárolórekeszek.
- Ruhaakasztó.
- Parkolócédula tartó.
Fűtés és Klímaberendezés
A jármű klimatizálásának részletei:
- Fűtés és klímaberendezés általános bemutatása.
- Levegőfúvókák.
- Fűtés.
- Klímaberendezés (manuális klímaberendezés).
- Climatronic (automata klímaberendezés).
- Kiegészítő fűtés (állóhelyzeti fűtés és szellőztetés).
Elindulás és Haladás
A jármű vezetése:
- A motor beindítása és leállítása.
- KESSY rendszer.
- Fékezés.
- Sebességváltás.
- Pedálok.
Vezetés és a Környezet
Tudnivalók a környezettudatos és biztonságos vezetésről:
- Bejáratás.
- Katalizátor.
- Gazdaságos és környezetkímélő vezetés.
- A környezetvédelem érdekében.
- Vezetés külföldön.
- Vízátfolyások az úton.
- Vezetés utánfutóval (utánfutó vonóberendezés, az utánfutó megrakodása, vezetés utánfutóval).
Asszisztens Rendszerek
A ŠKODA járművekben található modern vezetéstámogató rendszerek:
- Fékrásegítő rendszerek.
- Parkolási segítség.
- Parkolási kormányzási asszisztens.
- Sebességszabályozó berendezés (GRA).
- START-STOPP.
- Vezetési mód kiválasztás.
- Proaktív utasvédelem.
- Sávtartás asszisztens (Lane Assist).
Automata Sebességváltó
Részletes leírás az automata sebességváltó működéséről és kezeléséről.
Kommunikáció
Az infotainment és kommunikációs rendszerek:
- Bevezető információk.
- Phonebox.
- Multimédia.
Biztonság
A ŠKODA járművek biztonsági funkciói:
- Passzív biztonság általános tudnivalói.
- Helyes üléshelyzet.
- Biztonsági övek.
- Légzsákrendszer (a légzsákrendszer leírása, első légzsákok, a vezető térdlégzsákja, oldallégzsákok, fejlégzsákok, a légzsákok lekapcsolása).
- Gyalogosvédelmi rendszer (bevezető információk, a rendszer aktiválása).
- A gyerekek biztonságos szállítása (gyerekülés).
Üzemeltetési Tudnivalók és Karbantartás
A jármű ápolása és karbantartása:
- Járműápolás és járműtisztítás.
- Tartozékok, átalakítások és alkatrészcsere.
- Ellenőrzés és utántöltés (üzemanyag, motortér, járműakkumulátor).
- Kerekek (keréktárcsák és gumiabroncsok).
Segíts Magadon
Hasznos tanácsok vészhelyzetekre:
- Elsősegélycsomag és elakadásjelző háromszög.
- Tűzoltó készülék.
- Szerszámkészlet.
- Kerékcsere.
- Gumiabroncs javítás.
- Indítási rásegítés.
- A jármű vontatása.
- Biztosítékok és izzók (biztosítékok, izzók).
Műszaki Adatok
A jármű technikai specifikációi:
- Bevezető információk.
- Járműadatok.
- Méretek.
- Motorolaj minősítés és feltöltési mennyiség.
- Járműspecifikus adatok a motortípus szerint.
Gyakran Ismételt Kérdések és Válaszok (GYIK) a ŠKODA Kezelési Útmutatókból
Az alábbiakban néhány gyakori kérdés és válasz található, amelyek a ŠKODA kezelési útmutatókból származnak, és segítenek a jármű mindennapi használatában.
Hogyan változtathatom meg a nyelvet a fedélzeti infotainment rendszer kijelzőjén a Skoda Octavia (2020) autón?
A kijelző nyelvének megváltoztatásához lépjen a beállítások menübe, és válassza ki a "Nyelv" vagy "Kijelzőnyelv" opciót. Válassza ki a kívánt nyelvet a rendelkezésre álló lehetőségek közül, majd erősítse meg a kiválasztást.
Hogyan tudom beállítani a ülésmagasságot a Skoda Octavia (2020) autómban?
A Skoda Octavia (2020) autódban ülésmagasság beállításához, keress egy kart a szokásos helyén, az ülés oldalánál, közel az elejéhez. Húzd felfelé a kart az ülés magasabbra emeléséhez, vagy nyomd lefelé, hogy alacsonyabbra állítsd az ülést. Találd meg a legkényelmesebb magasságot, majd engedd el a kart, hogy rögzítse a beállítást.
Hogyan állíthatom be a fényszóró irányát a Skoda Octavia (2020) autómban?
A Skoda Octavia (2020) autóban a fényszórók beállításához keressük meg a fényszóró állítócsavarokat a fényszóróegység mögött. Használjunk megfelelő csavarhúzót vagy az adott beállító eszközt, hogy a csavarokat óramutató járásával ellentétesen fordítsuk, ha emelni szeretnénk a beállítást, és óramutató járásával megegyezően, ha csökkenteni szeretnénk a beállítást. Bizonyosodjunk meg róla, hogy mindkét fényszórót egyformán állítjuk be, hogy megfelelő megvilágítást érjünk el anélkül, hogy vakítanánk más sofőröket.
Mit kell tennem, ha az abroncsnyomás figyelmeztető lámpa felgyullad?
Ha a guminyomás figyelmeztető lámpa felgyullad, az azt jelzi, hogy az egyik vagy több gumiabroncs nyomása alacsony lehet. Találjon egy biztonságos helyet, ahol megállhat, és ellenőrizze a guminyomást egy guminyomásmérő segítségével. Fújja fel a gumikat a javasolt nyomásra, amelyet a vezető ajtaja keretén található táblán jelölnek. Ha a figyelmeztető lámpa továbbra is világít, valószínűleg szögletes maradvány vagy más probléma lehet a gumikkal. Fontolja meg a szakmai segítség igénybevételét.
Milyen lépéseket kell követnem ahhoz, hogy párosítsam a telefonomat a Skoda Octavia (2020) autó infotainment rendszeréhez Bluetooth-on keresztül?
A telefonodat Bluetooth segítségével csatlakoztathatod a kocsi fedélzeti infotainment rendszeréhez. Először ellenőrizd, hogy a Bluetooth be van-e kapcsolva a telefonodon. A infotainment rendszeren válaszd ki a Bluetooth beállítások menüt, majd válaszd ki a "Új eszköz párosítása" vagy hasonló opciót. A telefonodon keresd az elérhető eszközöket, majd válaszd ki a kocsi infotainment rendszerének a nevét, amikor megjelenik. Kövesd a képernyőn megjelenő utasításokat, és add meg a szükséges jelszavakat vagy PIN-kódot a párosítási folyamat befejezéséhez. Sikeres párosítás után hívásokat indíthatsz és fogadhatsz, zenét hallgathatsz, valamint más telefon funkciókhoz is hozzáférhetsz a kocsi infotainment rendszer segítségével.
Hogyan működtethetem a sebességtartó funkciót a Skoda Scala (2020) autómban?
A Skoda Scala (2020) autó esetében, ha használni szeretné a tempomatot, akkor keressenék a tempomat gombokat az autó kormányán. Nyomják meg az "ON" gombot a rendszer aktiválásához. Aktiválás után használják a gombokat a kívánt sebesség beállításához, valamint a beállított sebesség növeléséhez vagy csökkentéséhez, és a rendszer be- vagy kikapcsolásához.
Hogyan tudom ellenőrizni a motorolaj szintjét a Skoda Scala (2020) autómban?
A Skoda Scala (2020) autóban az olajszint ellenőrzéséhez helyezze a járművet egy sík felületre, majd várja meg, amíg a motor lehűl. Keresse meg az olajszintmérőt, amelynek általában sárga fogantyúja van, majd húzza ki azt. Törölje át a mérőkört, majd helyezze vissza teljesen. Vegye ki újra, és ellenőrizze az olajszintet a jelzésekkel. Az olajszintnek ideális esetben a minimális és maximális jelzések között kell lennie. Szükség esetén olajat adhat hozzá az erre a célra kijelölt feltöltő sapka segítségével a motor tetején.
A Skoda autóm mikor igényel karbantartást?
Rendszeres karbantartás szükséges minden autó számára. Az, hogy milyen gyakran kell karbantartani az autót, és pontosan mit kell tenni, megtalálható a karbantartási útmutatóban. Nagy időszakos szerviz esetén ezt általában kétévente vagy 30 000 kilométer után kell elvégezni.
Hogyan konvertálhatom a mérföldeket kilométerre?
1 mérföld 1,609344 kilométer, 1 kilométer pedig 0,62137119 mérföld.
Mi a különbség az E10 és az E5 benzin között?
Az E10 benzin legfeljebb tíz százalék etanolt tartalmaz, míg az E5 benzin kevesebb mint öt százalékot. Ennek eredményeként az E10 -benzin százalékos aránya alacsonyabb, mint az E5 -ös benziné, így kevésbé káros a környezetre.
Az autórádióm nem kapcsol be, mi lehet az oka?
Ha az autórádió nem kapcsol be, akkor nem kap áramot. Ellenőrizze, hogy a piros vezeték csatlakozik -e a kapcsolati tápellátáshoz, a sárga pedig az állandó tápellátáshoz.
Hol találom meg a Skoda autóm VIN számát?
Az autó VIN -számának helye márkánként és típusonként eltérő. A kódot az autó vázára fel lehet bélyegezni, vagy egy lemezre kell felszerelni. A legjobb, ha megnézi a Skoda Octavia (2020) vagy Skoda Scala (2020) kézikönyvében a VIN -szám pontos helyét.
Mikor kell cserélni a Skoda autóm fékfolyadékát?
A fékfolyadékot kétévente ajánlott cserélni.
Mi az a VIN szám?
Az autó VIN -száma egy azonosító szám minden autóra. A VIN rövidítés tehát a jármű azonosító számát jelenti.
A Skoda Octavia (2020) és Skoda Scala (2020) használati utasítása elérhető itt Magyar?
Igen, a Skoda Octavia (2020) és Skoda Scala (2020) használati utasítása itt érhető el Magyar.
A ŠKODA Márka és Modelljei
A Skoda egy jól ismert autómárka, amely széles választékot kínál különböző igényeknek és előnyöknek megfelelően. Minőség és innováció iránti elkötelezettségének köszönhetően a Skoda megbízható márkaként helyezkedik el az autóiparban. A Skoda autók egyik kulcsfontosságú erőssége az elegáns tervezésük. A Skoda járműveket olyan dizájnnal tervezték, hogy a közutakon is feltűnést keltsenek a sima vonalakkal és modern megjelenéssel. A Skoda autók nem csak a stílusról szólnak, hanem a megbízhatóság és a tartósság jegyében tervezték őket. A Skoda kiemelt figyelmet fordít a minőségre a gyártási folyamat során, biztosítva, hogy minden autó időtálló legyen. A Skoda számtalan különböző életstílusnak és preferenciának megfelelő autót kínál. Ha egy kompakt autót keres, amely kitűnik az urbánus környezetben, akkor a Skoda Scala vagy a Skoda Kamiq lehet az optimális választás. Akár benzin-, dízel-, vagy hibridmotorra van szüksége, a Skodának vannak megfelelő opciói igényei kielégítésére. A Skoda autók felszereltek fejlett technológiákkal és funkciókkal, amelyek javítják a teljesítményt és az üzemanyag-hatékonyságot. A Skoda célja, hogy az autóipar innovációja és tervezésének éllovasa maradjon. A márka folyamatosan fektet be kutatásba és fejlesztésbe új technológiák és funkciók bevezetése érdekében, amelyek javítják a vezetési élményt. A részletes útmutatóért arról, hogyan optimalizálja a Skoda autójának funkcióit, tekintse meg a használati útmutatót.
Modellek áttekintése
- Epiq (Elektromos)
- Enyaq (Elektromos)
- Elroq (Elektromos)
- Fabia
- Scala
- Octavia
- Octavia Combi
- Superb Combi
- Superb
- Kamiq
- Karoq
- Kodiaq
Digitális Kezelési Útmutatók és Alvázszám Keresés
Az alvázszám szerinti keresőben minden 2010 után gyártott Škoda modellre vonatkozó információ megtalálható. Az alvázszámot (VIN kódot) megtalálhatja a jármű forgalmi engedélyében, vagy a járművön, a szélvédő alatti címkén vagy a középső oszlop alján. Az alvázszám szerinti keresés csak a 2010-től gyártott járművek esetében lehetséges. Figyelem! Csak egy olyan fotót töltsön fel, amelyen a jármű alvázszáma szerepel, egyéb személyes adatok nélkül. A digitális kezelési útmutató a választott nyelv megadása után jelenik meg. Modell szerinti kereső: további lehetőség, hogy itt a kiválasztott modell és évjárat szerint is tudunk keresni, valamint régebbi járművek esetén innen tölthető le a kézikönyv pdf változata. A pdf tartalma piactól függően eltérő lehet, ezért néhány esetben szükséges lehet ennek megadása is.
Fontos Rövidítések és Jelentésük
Az alábbi táblázat a ŠKODA kezelési útmutatókban gyakran használt rövidítéseket és azok jelentését foglalja össze:
| Rövidítés | Jelentés |
|---|---|
| 1/min | Percenkénti motorfordulatszám |
| ABS | Blokkolásgátló rendszer |
| ASR | Vonóerő ellenőrzés |
| CO2g/km-ben | A kibocsátott széndioxid mennyisége grammban megtett kilométerenként |
| DPF | Dízelrészecske szűrő |
| DSG | Automata két tengelykapcsolós sebességváltó |
| DSR | Aktív kormányrásegítés |
| EDS | Elektronikus differenciálzár |
| EPC | Motorelektronika ellenőrzés |
| ESC | Menetstabilizálás ellenőrzés |
| HBA | Fékasszisztens |
| HHC | Hegymenet asszisztens |
| kW | Kilowatt, a motorteljesítmény mértékegysége |
| KS | Kézikapcsolású sebességváltó |
| N1 | Egy kizárólag vagy túlnyomórészt áruszállításra kialakított dobozos kivitelű jármű |
| Nm | Newtonméter, a motor nyomatékának a mértékegysége |
| TDI CR | Dízelmotor turbófeltöltővel és Common-Rail befecskendező rendszerrel |
| TSA | Járműszerelvény stabilizálás |
| TSI | Benzinmotor turbófeltöltővel és közvetlen befecskendezéssel |