Graham Swift összes művei: Egy angol élet krónikása
Graham Swift munkásságát az angol élet egyszerű, de erőteljes ábrázolásáért dicsérik. Swift elmondta, hogy a hitvallása szerint az írás arról szól, hogy „felhasználja azt a megmagyarázhatatlan valamit a szavak mögött, ami hatalmas erőt ad az egyszerű mondatoknak”. Minden reggel az íróasztalához megy, „hogy lássa, történik-e valami”, felfedve: „Le tudom írni ezt a folyamatot, de megmagyarázni nem tudom.” Mégis, akár szándékában áll, akár nem, az elmúlt fél évszázadban ebből a folyamatból született könyvek az angol élet változó textúráját krónikázzák.
Swift 1996-ban elnyerte a Booker-díjat a Last Orders című regényéért, amelyet filmre is adaptáltak Michael Caine főszereplésével. Swift azon angol írógeneráció tagjaként emelkedett ki, amelyhez olyan díjazottak is tartoztak, mint Julian Barnes, Kazuo Ishiguro és Ian McEwan. Swift korai műveit a verbális energia vezérli, míg legújabb fikciója egy takarékosabb stílust részesít előnyben, amely teret enged az olvasónak a kétértelmű események értelmezésére.
Karakterei, mint Tom Crick a Waterlandben, Jack Dodds a Last Ordersben és Jane Fairchild a Mothering Sundayben, élénken élnek olvasói elméjében. Tisztán el tudjuk őket képzelni - ami az egyik oka annak, hogy népszerűvé váltak a filmkészítők körében adaptáció céljából - és Swift szereti azt gondolni, hogy karakterei tovább élnek, miután befejezte róluk az írást. Swift most 76 éves, mégis az elmúlt tíz év rendkívül termékeny volt: 2014 óta két novellagyűjteményt és két regényt publikált.
Graham Swift főbb művei és azok hatása
Shuttlecock (1981): A kifinomultság új szintje
A Shuttlecock (1981) Swift második regénye volt, és gyorsan követte az elsőt, de rétegzett narratívájával jelentős előrelépést jelentett. Swift először ebben a művében fedez fel több történelmi helyszínt, Prentis történetét, aki a londoni rendőrségi archívumok elévült bűncselekmények osztályán dolgozik, megszakítva az apja második világháborús, megszállt Franciaországban töltött idejével kapcsolatos dokumentumokkal. Ez egy ügyes munka, amely az elbeszélés, a megtévesztés és az egyének múlthoz való viszonyának kérdéseit veti fel - ami Swift visszatérő témája, aki egy 2008-as esszéjében írta: „A múlt kezelése a fikció egyik legfőbb, örök funkciója.”
Waterland (1983): A fordulópont a karrierben
A Waterland (1983) Swift harmadik regénye széles olvasóközönséget hozott számára, és ahogy ő maga mondta, „fordulópontot” jelentett karrierjében, részben azért, mert elegendő pénzt hozott ahhoz, hogy teljes munkaidőben a fikciónak szentelje magát. A regény a kelet-angliai Fens-vidéken játszódik, és a leghosszabb, vitathatatlanul legambiciózusabb regényei közé tartozik - Swift magabiztossága és hite az általa írt történetben tapintható az első oldaltól az 500. oldalig. Még akkor sem lankad, ha a tanár-narrátor, Tom Crick történetétől eltérve, aki tinédzser történelemhallgatóihoz szól, hosszú kitérőket tesz.
Fogyasztási teszt: Suzuki Swift vs. Citroën C-Zero
Crick az 1970-es évek végéről tekint vissza 1942 nyarára - különösen arra az éjszakára, amikor egy fiú holtteste sodródott a folyóba, amelyen Tom felnőtt. De ez még csak nem is fedi le a könyv témáinak sokféleségét. Ezen oldalakba évszázadok történelme, sör és angolna árad. A regényhez egészségügyi figyelmeztetés kellene mindazok számára, akiket elborzasztanak ezek a csúszós lények, bár Swift egy híres fejezetben még a kényesek számára is lenyűgözővé teszi őket. Ekkor figyelt fel rá először a Booker-díj zsűrije, bekerült a szűkített listára, de J.M. Coetzee Michael K élete és kora című művével szemben alulmaradt.
A regényben elhangzik egy mély gondolat, amely a civilizáció törékenységéről és az emberiség történelmi hiedelmeiről szól: „Gyermekeim, itt ez a civilizációnak nevezett valami. Reményekből és álmokból épült. Csupán egy eszme. Nem valóság. Csinált. Soha senki sem mondta, hogy valóságos. Nem természetes, soha senki sem mondta, hogy természetes. Az okulás módszerével épül; próbálkozásokkal és melléfogásokkal. Könnyen eltörik. soha senki sem mondta, hogy nem fog darabokra hullani. Valamikor réges-régen az emberek hittek a világ végében. Nézzétek meg a régi könyvekben: látni fogjátok, hányszor és hányféle ürüggyel jósolták, jövendölték, számítgatták és képzelték el a világ végét. De ez persze babona volt. A világ felnőtt. Nem ért véget. Az emberek lerázták a babonákat, ahogy lerázzák a szüleiket. Azt mondták, Ne higgyetek ennek a régi süket dumának. Az ember megváltoztathatja, jobbá teheti a világot. Az ég nem fog leszakadni. Ez igaz volt. Egy darabig - nem olyan régen kezdődött, néhány nemzedékkel ezelőtt - a világ forradalmi, progresszív szakaszában élt; és a világ azt hitte, sose lesz vége, folyvást tovább javul majd. Ami csak azt bizonyítja, hogy ha a világ vége nem volna, ki kellene találni.”
🌳🌿 Vízválasztó nemzetstratégia – Sirkó Zoltán és Keresztes László Lóránt a hogyan továbbról
Last Orders (1996): Booker-díj és vita
Harminc évvel ezelőtt Swift elnyerte a Booker-díjat hatodik regényéért, a Last Orders (1996) című művéért, amely egy dél-londoni férfiakból álló csoport történetét meséli el, akik régi barátjuk, Jack Dodds, egy bermondsey-i mészáros hamvait viszik Margate-be, hogy a tengerbe szórják. Egy ex-bokszoló, egy temetkezési vállalkozó és egy volt biztosítási ügynök is azok között van, akik felváltva mesélik el történeteiket ebben a több narrátoros regényben. A férfiak és feleségeik egy olyan generációhoz tartoznak, akiknek életét a második világháború alakította, és amikor találkozunk velük, már idősödnek Margaret Thatcher 1980-as évekbeli Nagy-Britanniájában.
Swift több narrátoros technikája ismerős lehetett mindazok számára, akik olvasták William Faulkner Míg fekszem kiterítve című művét, amely egy család történetét meséli el, akik egy halott nő maradványait szállítják az amerikai Délre. A Booker-díj elnyerése után John Frow akadémikus „jelentős kölcsönzéssel” vádolta Swiftet Faulkner regényéből. Az egyik zsűritag, A.N. Wilson, sajnálatát fejezte ki a díj odaítéléséért a Last Ordersnek. El kell azonban mondani, hogy Faulkner könyve széles körben olvasott, és Swift utalásai azonnal felismerhetők, így nyilatkozata, egy Salonnak adott interjúban, miszerint „egy kis hódolatról van szó”, ésszerűnek tűnik.
The Light of Day (2003): Különös és feszült történet
Hat évvel a Booker-díj elnyerése után Swift következő regénye, a The Light of Day (2003), amelynek narrátora egy volt rendőr, George Webb magánnyomozó, bekerült a hosszú listára. Délnyugat-Londonban játszódó, lassan építkező történet arról szól, hogyan szeret bele George Sarah-ba, aki börtönben van férje meggyilkolásáért. Finom, feszült és egy újabb hasbeszélő bravúr, amelyben Swift egy hétköznapi ember idiolektusát hozza az oldalakra, miközben türelmesen fokozza a feszültséget, ahogy a gyilkosság története és a narrátor szerepe feltárul.
Magyar kapcsolatok a SpaceBuzz-ban
Wish You Were Here (2011): Vidéki Anglia a 21. században
Bár voltak csodálói, Swift vidéki Angliáról szóló regénye a 2000-es évek közepén nem kapott egyöntetű dicséretet, de másfél évtizeddel a megjelenése után a Brexit előtti Nagy-Britannia ügyes pillanatfelvételének tekinthető. Jack Luxton a néhai bátyja, Tom holttestét, aki az iraki brit hadseregben szolgált, viszi vissza szülőföldjükre, Devonba. Az út során Jack feltárja farmerei családjuk történetét, amelyet súlyosan érintett a BSE és a száj- és körömfájás válsága, és elmélkedik a bátyjával való kapcsolatáról. Swift bemutatja az angol vidéket, amint átalakuláson megy keresztül, ahol évszázados életmódok helyébe a turizmus lép. Ez nem ismeretlen történet, de mivel Swift karaktereit - mind a helyieket, mind az újonnan érkezőket - meggyőző egyénekként jeleníti meg, a téma összetettségét ragadja meg, amely túl gyakran karikatúrává válik.
England and Other Stories (2014): A rövid történetek mestere
Ebben a 2014-es gyűjteményben Swift a rövid forma mesterének bizonyul, és ugyanolyan érzékeny, mint valaha a kortárs Anglián áthaladó áramlatokra. A címadó történet egy turnézó stand-up komikusról szól, aki eltéved és autójában alszik egy devoni mocsárban. Máshol egy ablaktisztító vállalkozóval („Going Up in the World”) és egy fiáért érzett gyásszal elborult apával („Fusilli”) találkozunk. Vannak itt történetek, amelyeket fél óra alatt elolvasunk, de évekig gondolkodunk rajtuk, mintha magunk is átéltük volna a leírt eseményeket. Swift újra és újra megmutatja, hogy a mindennapok tele vannak mélységgel, miközben karakterei meglepnek és szórakoztatnak.
Mothering Sunday (2016): A tömörítés mesterműve
Swift 130 oldalas regénye, a Mothering Sunday (2016) „belül nagyobb, mint amilyennek kívülről látszik”. Jane Fairchild több évtizeddel ezelőtti eseményekre tekint vissza, amelyek egy gazdag Home Counties-i család és a cselédjük számára végzetesek voltak 1924 húsvétvasárnapján. A meleg, mind az időjárás, mind a szexjelenetek szempontjából, tapintható az osztálykülönbségeken átívelő szerelem történetében.
Graham Swift főbb művei: Egy áttekintés
| Év | Cím | Típus | Díjak / Megjegyzések |
|---|---|---|---|
| 1981 | Shuttlecock | Regény | Előrelépés a kifinomultságban |
| 1983 | Waterland | Regény | Booker-díj jelölés; Karrier fordulópontja |
| 1996 | Last Orders | Regény | Booker-díj nyertes |
| 2003 | The Light of Day | Regény | Booker-díj hosszú lista |
| 2011 | Wish You Were Here | Regény | Vidéki Anglia ábrázolása |
| 2014 | England and Other Stories | Novellagyűjtemény | A rövid forma mestere |
| 2016 | Mothering Sunday | Regény | A tömörítés mesterműve |