Telefon csatlakoztatása Chevrolet autóhoz: Android Auto, Apple CarPlay és MirrorLink

Ma már szinte nem is létezik olyan új autó, melyet ne lehetne valamilyen mobiltelefonos előkészítéssel megrendelni. Míg a legegyszerűbb megoldások lényegében nem többek szimpla mobiltelefonos kihangosítónál, addig a fejlettebb változatok már igen széles szolgáltatási kört vonultatnak fel. A járművek fedélzeti rendszerei igen sokat fejlődtek, de mind a mai napig sokszor előfordul, hogy egyes feladatokra (például navigálás) még mindig a zsebünkből a műszerfal közelébe helyezett mobilunkat használjuk. Joggal merülhet fel a kérdés, hogy mi lenne, ha a telefonunk tudását végre elegáns és remekül kezelhető formában tudnánk ötvözni az autónk szofisztikált fedélzeti rendszerével? A válasz adott, ugyanis egy ideje már több ilyen megoldás is elérhető, amelyek lehetővé teszik az okostelefon biztonságos és egyszerű használatát vezetés közben. Férjen hozzá biztonságosan az okostelefonjához vezetés közben, mivel az okostelefon különféle funkciói megjelennek a multimédia-eszköz képernyőjén és onnan kezelhetők.

Bluetooth kapcsolat beállítása

Akár új autót, akár új telefont vásárol, ha szeretné használni az autóban található kihangosítót, azt be kell állítania. Ehhez először is kapcsolja be a telefonon is és az autóban is a Bluetooth kapcsolatot (ha az ki van kapcsolva). A Bluetooth egy vezeték nélküli adatkapcsolat két készülék között, jelen esetben az autó (pontosabban az autóban található média egység) és a telefon között. Létre kell hozni egy kapcsolatot, hogy a két készülék tudjon egymással kommunikálni. Ezt a Bluetooth eszközöknél párosításnak (pair) nevezik.

Mindkét készüléken menjen a beállítások menüben található Bluetooth menübe, majd ha szükséges, kapcsolja be a "felfedezhető" állapotot. Általában az autóban található egység kiírja, hogy milyen néven fogja megtalálni az általa szórt Bluetooth hálózatot a telefonja kijelzőjén. Ha megtalálta, egyszerűen válassza ki. A Bluetooth kapcsolat sikeres beállítása után meg fogja kérdezni a rendszer, hogy szeretné-e, hogy a telefonról a névjegyalbumot szinkronizálja az autó médiarendszere, ezt célszerű engedélyezni. A legtöbb autóban a központi média egységet nem csak kihangosítóként, hanem média lejátszóként is tudja kezelni a telefon, vagyis nem csak a telefonhívásokat tudja lebonyolítani az autóján keresztül, hanem a telefonján tárolt zenéket is hallgathatja az autóban. Ha gyári egységet használ az autójában (és van multimédiás kormány az autóban), akkor a hívásait a kormányon lévő gombokkal is kezelheti, így tényleg a kormányról sem kell levennie a kezét.

How to Connect Your Phone to Your Car Via Bluetooth

Android Auto a Chevrolet autókban

A Google már két éve mutatta be mobiljaink és az autónk közötti határmezsgye elmosására hivatott Android Auto projektet, melynek első kézzel fogható eredménye, vagyis maga az alkalmazás 2015 márciusában látott napvilágot. Két hónappal később pedig begurult a kereskedésekbe a világ első Android Auto kompatibilis kocsija, a Hyundai Sonata, melyet azóta több mint száz hasonló támogatással bíró autómodell követett. Ráadásul az Android Auto használatba vételéhez nem feltétlenül kell új autót vásárolnunk, hiszen a boltokban egyre több olyan, utólagosan beépíthető fejegységet kapni, melyek kiváló Android Auto támogatással rendelkeznek. Ebben az iparágban a Kenwood és a Pioneer végzett úttörő munkát.

Az Android Auto lényege, hogy a telefonunk az autónk beépített nagyméretű kijelzőjét használja fel képernyőként. A fejlesztők a könnyű kezelhetőség és a vezetés közbeni biztonság fontossága miatt teljesen újragondolták a felületet és annak kezelését. Első lépésben fel kell telepíteni a telefonra az Android Auto alkalmazást. Fontos, hogy az Android Auto használata megköveteli, hogy legalább 5.0-ás Lollipop fusson a telefonunkon. Az info-szórakoztatási rendszeren megjelenő képernyők és funkciók megegyeznek a Google által biztosítottakkal.

Kerékrajzok és fényszórók Chevrolet modellekhez

Csatlakozás és alapfunkciók

A telefon és az autó között egy USB-kábel teremt kapcsolatot. Javasolt a telefonhoz tartozó USB kábel használata. A beüzemelés mindössze néhány engedélykérés elfogadásából áll. A telefon hozzáfér többek közt az autó GPS- és mobilantennájához, a kezelőgombjaihoz, a hangszórójához és mikrofonjaihoz, valamint iránytűjéhez, és a fejlesztések abban az irányban mozdulnak el, hogy a kocsi saját adataihoz is hozzáférhessen a mobil. Amikor a telefon csatlakozva van, az Android Auto ikon látható a képernyőn. Az alapképernyőn egy egyszerűsített térkép/navigációs dobozka fogad, ami alatt az aktuális emlékeztetők és hívások kaptak helyet. A jobb felső sarokban figyel a térerő- és a töltöttségjelző piktogram, a pontos idő és a Google-féle mikrofon ikon, a legalsó sorban pedig fixen mindig a következő öt alapfunkció gombja található: térkép/navigáció, hívások/üzenetek, alapképernyő, zene, kilépés.

A navigáció természetesen nem más, mint a Google Maps, azonban az ígéretek szerint hamarosan a Google Mapsnél minden tekintetben komolyabb tudással rendelkező Waze is megérkezik majd az Android Autora. Természetesen egyszerűen lebonyolíthatók a telefonos hívásaink és az üzenetekhez is hozzáférhetünk, no és persze kedvenc muzsikáink lejátszásának sincs akadálya. A keresést egyelőre nem ússzuk meg nyomkodás nélkül, de hamarosan az "OK Google" parancsszót is érteni fogja a szoftver, és beszédhanggal is kérhetjük, hogy találjon meg nekünk valamit a neten. Hogy a rendszert vezetés közben is biztonságos legyen kezelni, hangparancsokkal, érintőkijelzős nyomkodással valamint a kormányon lévő kezelőszervek használatával is végrehajthatók az egyes feladatok. Jelenleg mintegy 50 alkalmazás kompatibilis az Android Autoval, melyek többsége zenei app, de van például hangoskönyv-olvasó és Skype-kliens is. Amikor a kocsi kijelzőjén az Android Auto felhasználói felülete van, akkor a telefonunk képmegjelenítőjén egy egyszerű Android Auto felirat fogad, és ezt a Home gomb nyomkodása sem tünteti el. Ellenben, ha az alkalmazásváltóra nyomunk, akkor ily módon előcsalogatható a telefon hagyományos kezdőképernyője.

Vezeték nélküli Android Auto és fontos megjegyzések

To use Android Auto, you must first connect your phone to your vehicle. On some models, you can use Android Auto wirelessly without plugging in if you have a compatible phone. On some vehicles, if you plug your phone in via USB, the system will ask if you’d like to allow a wireless connection in the future. It depends on how your vehicle is equipped. You can charge your phone and have Android Auto running in the background. Just plug in your phone and hit the Home button.

For older vehicle modules, the screen does not automatically launch by default. In newer vehicle modules, the screen will return to its last state by default. Amikor az Android Auto csatlakoztatva van, a Bluetooth médiafunkciók letiltásra kerülnek, és a Bluetooth Audio nem érhető el. Ha az eszköz USB-kábellel csatlakozik a rendszerhez, és a Bluetooth Audio funkciót kívánja használni, először húzza ki a kábelt.

Apple CarPlay a Chevrolet autókban

A Google nagy riválisa, az Apple már 2013-ban előrukkolt egy bizonyos "iOS in the Car" koncepcióval, melyből végülis 2014-ben nőtte ki magát a véglegesnek mondható CarPlay. Ennek a rendszernek a használatához minimum iOS 7.1 operációs rendszerű almás mobilra, iPhone 5-re vagy újabbra van szükségünk. Mivel a CarPlay az operációs rendszer szerves részét képezi, semmilyen extra telepítésre nincs szükség, de az Android Auto-féle vezetékes csatlakoztatást ezúttal sem ússzuk meg. A CarPlay alapelve lényegében megegyezik az Android Autóéval, vagyis a telefonunk egyszerűen csak kijelzőként használja az autónk nagyméretű képernyőjét. Az info-szórakoztatási rendszeren megjelenő képernyők és funkciók megegyeznek az Apple által biztosítottakkal.

Lacetti szedán elektromos ablakemelő javítási útmutató

A CarPlay a leggyakrabban használt beépített alkalmazás az iPhone-nak az autó kijelzőjére való tükrözésére, mivel nem kell letöltenie. Igényeitől függően vezeték nélküli és vezetékes kapcsolatokat is használhat vele. Ellenőrizze, hogy az Ön által használt autó támogatja-e a CarPlay szolgáltatást. Ezt követően nyissa meg a beállítások, és kattintson a gombra Általános. Csatlakoztassa iPhone-ját az autó USB-portjához, majd koppintson a CarPlay logóra az autó kijelzőjén a képernyő tükrözéséhez.

A tesztünk során néha furcsa kilépéseket produkáló CarPlay felhasználói felülete is teljesen minimalista: a kijelző bal oldali függőleges sávjában a pontos időt, a térerő piktogramot és egy virtuális Home gombot találunk, ettől jobbra pedig 4x2-es elrendezésben nagyméretű ikonokra lehetünk figyelmesek. Utóbbiak segítségével könnyen hozzáférhetünk az Apple Maps-féle navigációhoz, az üzeneteinkhez, kedvenc muzsikáinkhoz és podcastjainkhoz, no és persze a híváskezelésben is remek társunk a felhasználói felület. A vezérlésben többek közt a magyarul még mindig nem tudó Siri hangalapú asszisztens, az érintőkijelző, illetve az autónk különböző gombjai és egyéb kezelőszervei vannak segítségünkre. A jelenleg mintegy száz autótípussal kompatibilis CarPlay-hez kevesebb, mint húsz kompatibilis alkalmazás érhető el, melyek túlnyomó része valamilyen audiószoftver. (Waze például nincs, és a közeljövőben sajnos nem is várható.) Amennyiben meglévő autónkat szeretnénk CarPlay kompatibilissé tenni, akkor az Alpine, a Kenwood és a Pioneer fejegység kínálatában érdemes körülnéznünk. Aktív iPhone kijelző esetén a telefon képmegjelenítőjén ugyanazok a funkciók élednek fel kicsiben, mint az autó képernyőjén nagyban.

Amikor az Apple CarPlay csatlakoztatva van, a Bluetooth telefon/médiafunkciók letiltásra kerülnek, és a Bluetooth Audio nem érhető el. Ha az eszköz USB-kábellel csatlakozik a rendszerhez, és a Bluetooth Audio funkciót kívánja használni, először húzza ki a kábelt.

MirrorLink a Chevrolet rendszerekkel

Az Android Auto és a CarPlay mellett szólnunk kell a MirrorLinkről is, mely egy még évekkel az említett "nagyágyúk" előtt a Nokia által fejleszteni kezdett, alapjaiban véve nagyon hasonló szabvány. Ezt a megoldást a Samsung Galaxy Note 4 segítségével próbáltuk ki, mely hivatalos MirrorLink támogatást élvez, és ennek megfelelően a kábeles csatlakoztatást követően azonnal használatba is tudtuk venni.

Alaphelyzetben egy néhány ikonból álló menürendszer tűnik fel az autó fedélzeti kijelzőjén, mely a telefonunkon lévő kompatibilis alkalmazásokat vonultatja fel. A Spotify és a többi hasonló zenei alkalmazás ezúttal is adott, navigációs célokra pedig a sokak által szeretett Sygic használható. A MirrorLink egyediségét az adja, hogy a technológia a nevéhez hűen képes a telefonunk kijelzőjének egy az egyben történő tükrözésére, vagyis adott esetben megoldható, hogy az autó fedélzeti kijelzőjén teljesen ugyanaz a felhasználói felület fogadjon, mely a mobilunkon is ott figyel. Ezzel az alkalmazással hangot is csatlakoztathat az autó hangszóróihoz és a képernyőhöz. Vannak azonban olyan autók, amelyeket nem támogat, amelyeket a hivatalos honlapján ellenőrizhet.

Svájci gyökerek, amerikai álom: Chevrolet Magyarországon

Összehasonlító táblázat: Android Auto, Apple CarPlay, MirrorLink

Az Android Auto, a CarPlay és a MirrorLink nagyjából ugyanazt tudják, vagyis beköltöztetik a közkedvelt okostelefonos szolgáltatásokat az autónk fedélzeti rendszerébe - de leginkább csak azokat, melyek a vezetés biztonságára semmilyen veszélyt sem jelentenek.

Jellemző Android Auto Apple CarPlay MirrorLink
Minimális OS követelmény Android 5.0 Lollipop iOS 7.1 (iPhone 5 vagy újabb) Kompatibilis Android készülék (pl. Samsung Galaxy Note 4)
Telepítés Alkalmazás letöltése (regiónális korlátozásokkal) Beépített OS funkció (nincs extra telepítés) Alkalmazás letöltése (pl. Play Áruház)
Csatlakozás USB kábel (egyes modelleken vezeték nélküli) USB kábel (egyes modelleken vezeték nélküli) USB kábel
Alkalmazások száma ~50 (főleg zenei appok, navigáció, Skype) <20 (főleg audiószoftverek, navigáció) Spotify, Sygic (képernyőtükrözés)
Kezelés Hangparancs (OK Google), érintőkijelző, kormányvezérlők Hangparancs (Siri), érintőkijelző, autó gombjai Érintőkijelző, telefon képernyő tükrözése
Bluetooth médiafunkciók Letiltva aktív állapotban Letiltva aktív állapotban Csatlakoztatható audio is az autó hangszóróihoz

Gyakori problémák és hibaelhárítás

A beüzemelés kapcsán ugyan néhány bökkenőbe belefuthatunk, azonban ha már futnak a rendszerek, tapasztalataink szerint néhány apróbb kivételtől eltekintve fürgén és stabilan teszik a dolgukat.

  • A telefon nem ismerhető fel vagy nem csatlakozik: Ha a telefon akkumulátorának töltöttségi szintje alacsony, előfordulhat, hogy a telefon nem felismerhető. Kérjük, a legfrissebb operációs vagy iOS rendszert használja az Android Auto vagy az Apple CarPlay szolgáltatáshoz.
  • Hibás működés ismételt csatlakoztatás után: Ha az Android Auto/Apple CarPlay eszköz USB kábelét rövid időn belül többször egymás után csatlakoztatja és lecsatlakoztatja, a telefon hibásan működhet. Ha az Android Auto az ismételt csatlakozást követően sem működik megfelelően, kérjük, keresse fel az Android Auto weboldalát. Hasonlóképpen, ha az Apple CarPlay az ismételt csatlakozást követően sem működik megfelelően, kérjük, keresse fel az Apple weboldalát.
  • Szürke Android Auto ikon: When the Android Auto icon is still grayed out on your center display even after attempting to press the icon, it typically indicates an issue with the connection or settings. Ensure that both your Wi-Fi® and Bluetooth settings are enabled on your phone and the vehicle.
  • Hibaüzenet a kijelzőn: When error messages occur, ensure that your phone and vehicle are updated to the latest software versions (for applicable vehicles).

Telefonkapcsolat törlése és újra párosítása

How can I delete and repair my phone connection with the infotainment system? Go to the Settings menu on your vehicle's center display and select the option to Forget the Phone Connection. On your phone, go to the Bluetooth settings and forget the vehicle connection. Restart both your phone and vehicle and follow the setup steps to repair the connection. You can also go to the Settings menu on your phone and select Android Auto. From there, you will see a list of connected vehicles.

Előfordulhat, hogy eladná az autót, vagy telefont cserél. Ilyenkor érdemes törölni az autóból a névjegyeket és a telefon párosítását, és a telefonból is az autót. Ehhez mindkét eszközön menjen a beállítások menüben található Bluetooth menübe. Itt láthatja, hogy milyen eszközökkel van összepárosítva az autója, illetve a telefonja.

How to Connect Your Phone to Your Car Via Bluetooth

Mikor forduljunk szakemberhez?

When should I contact technical support or visit a dealership for assistance? If you have tried all troubleshooting steps and the issue persists, press the blue OnStar button in your vehicle or visit a dealership for further assistance.

tags: #hogyan #csatlakoztass #telefont #chevrolet #autóhoz