Skoda Fabia II: Részletes Használati Útmutató és Műszaki Jellemzők
Ön egy Škoda mellett döntött - köszönjük a bizalmát. Az új Škoda a legmodernebb technikával és számos berendezéssel ellátott jármű, melynek a pozitív tulajdonságait a napi közlekedésben bizonyára élvezni is szeretné. Ezért azt ajánljuk Önnek, hogy figyelmesen olvassa el ezt a kezelési útmutatót, hogy a járművét gyorsan és alaposan megismerje. Sok örömet és jó utat kívánunk a Škoda autójával.
A Kezelési Útmutató Jelentősége és Felépítése
A kezelési útmutató a nyomtatás időpontjában rendelkezésre álló felszereltségeket írja le. Fontos tudni, hogy a felsorolt felszereltségek némelyike csak később, vagy csak meghatározott piacokon rendelhető. Az ábrák nem lényeges részletekben eltérhetnek a járművétől, amelyek csak általános információkat nyújtanak.
A kezelési útmutató a kezelési tudnivalókon kívül nagyon sok fontos információt tartalmaz az üzemeltetésre, az ápolásra, a biztonságra, valamint a jármű értékének a megőrzésére vonatkozóan. Értékes tanácsokat és segítséget nyújt Önnek, és megtapasztalhatja, hogyan tudja a járművét biztonságosan, gazdaságosan és környezetkímélő módon üzemeltetni.
A fedélzeti irodalom áttekintése
A jármű fedélzeti irodalmában emellett a „Kezelési útmutató“ mellett megtalálja még a „Szervizfüzet“, „Rövid ismertető“, „Műszaki adatok“ és az „Útközben“ című füzetet. Ezenkívül a járműmodelltől és a felszereltségtől függően különböző útmutatók és kiegészítéseket találhat még (pl. rádió kezelési útmutató).
Ha a fenti útmutatók közül valamelyik hiányzik, akkor forduljon a Škoda-szervizéhez, ahol szívesen segítenek Önnek. Vegye figyelembe, hogy a jármű papírjaiban található adatok mindig elsőbbséget élveznek a kezelési útmutatókban található adatokkal szemben.
- A rövid ismertető: Egy áttekintést tartalmaz a jármű legfontosabb kezelőelemeiről.
- A szervizfüzet:
- A jármű adatai
- Szervizintervallumok
- A szervizmunkák áttekintése
- Szervizigazolás
- A mobilitásgarancia igazolása
- A jótállásra vonatkozó fontos tudnivalók
Az elvégzett szervizmunkák igazolása a garanciális igények érvényesítésének az előfeltétele. Ezért mindig vigye magával a szervizfüzetet, ha a járművét egy Škoda-szervizbe viszi.
- Útközben: A Škoda-importőrök címeit és telefonszámait tartalmazza.
- Műszaki adatok: A jármű legfontosabb műszaki adatait tartalmazza.
Ez a kezelési útmutató egy meghatározott rendszer szerint épül fel, hogy a szükséges információkat könnyen és gyorsan megtalálhassa. A könyv tartalma relatív rövid fejezetekre van felosztva, amelyek az áttekintő fejezetekben vannak összefoglalva. A fejezetek utáni tartalomjegyzék és a kezelési útmutató végén található részletes betűrendes névmutató segítségével gyorsan megtalálhatja a keresett információt.
Kezelési útmutató szakaszok és jelölések
A legtöbb szakasz minden járműre vonatkozik. Mivel a felszereltségi variációk lehetősége nagyon sok lehet, ezért nem kerülhető el, hogy a szakaszokban időnként olyan felszereltségek is meg legyenek említve, amelyek nem vonatkoznak az Ön járművére. A * jellel jelölt felszereltségek szériaszerűen csak meghatározott modellkivitelekhez vagy csak meghatározott modellekhez többletfelszereltségként rendelhetők.
- FIGYELEM!: A legfontosabb megjegyzések a FIGYELEM felirattal vannak jelölve. Ezek a figyelmeztetések hívják fel a figyelmet a komoly baleseti vagy sérülési veszélyekre. A szövegben gyakran talál egy dupla nyilat és azt követi egy kis felkiáltójel. Ez a jelkép a szakasz végén egy figyelmeztető megjegyzésre hívja fel a figyelmét, amire feltétlenül ügyelnie kell.
- Figyelem!: Ez a Figyelem megjegyzés a járművet érhető lehetséges sérülésekre hívja fel a figyelmet (pl. a sebességváltó károsodása) vagy általános balesetveszélyre utal.
- Környezetvédelmi tudnivalók: A Környezet feliratú megjegyzés a környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalókra hívja fel a figyelmet. Itt talál tanácsokat például egy kedvezőbb üzemanyag-fogyasztás eléréséhez.
- Megjegyzés: Egy normál Megjegyzés általánosságban a fontos információkra hívja fel a figyelmet.
Környezetkímélő és Gazdaságos Üzemeltetés
Ebben a Kezelési útmutatóban megtalálható, hogyan tudja Škoda gépkocsiját a környezetet leginkább kímélő módon - és emellett takarékosan - üzemeltetni. Egyszerűen lapozza fel a betűrendes tartalomjegyzékben a „Környezetvédelem“ címszót. Az Ön Škoda gépkocsijának üzemanyag-fogyasztása - és egyben a kipufogógázok károsanyag tartalma - az Ön vezetési stílusától is függ. A zajok keletkezését és a kopást szintén befolyásolja az, hogy kezeli Ön a gépkocsiját. Kérjük, tartson velünk - a környezet kedvéért.
A korai felkapcsolás segít az üzemanyag-takarékosságban és az üzemi zajok elkerülésében. A vezetési tudnivalók között a "Vezetés és a környezet" fejezet, valamint az "Az első 1500 kilométer és azután", "Katalizátor" és "Gazdaságos és környezetkímélő vezetés" alfejezetek részletes útmutatást nyújtanak ebben a témában.
Útmutató: Fabia ülés beállítása
Skoda Fabia Modelljellemzők és Műszaki Adatok
A Skoda Fabia autó, melyet először 1999-ben gyártottak, a Volkswagen AG tulajdonában áll. Kisméretű városi autóként számos fejlesztésen esett át az évek során. Az alábbiakban a 2008-as, 2011-es és 2012-es modellek műszaki jellemzőit mutatjuk be.
Skoda Fabia (2012)
Az 5 ajtós, 5 üléses városi autó 2012-ben új modellt kapott. Az autó általában 1,2 literes benzinmotorral rendelkezik. A 1.2 TSI 4 hengeres turbómotor 77 kW teljesítményre képes; a 1.6 TDI CR DPF 4 hengeres dízel 55 kW-t teljesít. A Skoda Fabia 2012-es modellje alapfelszereltsége mellett is tartalmaz biztonsági felszereléseket, mint az ABS, az ESP, az ASR, az edzett üveg és az ISOFIX rendszer. Az utastérben a légkondicionáló, az elektromos ablakemelők, és az elektromos állítható külső tükrök szintén alapfelszereltség. Az autó üzemanyag-fogyasztása általában körülbelül 4,0-5,3 liter per 100 km. Az autó sebessége általában 0-100 km/óra körül 10-13 másodperc, és a legmagasabb sebesség kb. 170-180 km/óra. A Skoda Fabia 2012-es modellje mind a belső, mind a külső tervezése alapján egy praktikus és kényelmes autó, amelyet mindennapi használatra alkalmas és könnyen kormányozható.
Skoda Fabia (2011)
A Skoda Fabia (2011) autó egy kisméretű városi autó, amelyet a cseh autógyártó Skoda gyártott. Az autó szilárd és strapabíró, masszív acélkarosszériával van ellátva, amely biztonságot nyújt az utasoknak. Az autó gyártási évének megfelelően rendelkezik törvényi követelményeknek megfelelő környezetbarát motorral, amely gazdaságos fogyasztást biztosít. A Fabia a városi forgalomban könnyen kezelhető, és a városi parkolóhelyeken is elfér. A beltér kényelmes és tágas, különösen az elől található utasok számára. Az autó elülső ülései állíthatóak, hogy az utasok kényelmesen beállíthassák számukra ideális üléspozíciót. Az autó még be van szerelve biztonsági rendszerekkel, mint például légzsákok, ABS és biztonsági övek, amelyek biztosítják az utasok biztonságát balesetkor. Az autó legnagyobb előnye, hogy kis mérete mellett magas színvonalú kényelmet, gazdaságos fogyasztást és biztonságot biztosít a vezetőnek és az utasoknak.
Skoda Fabia (2008)
A Skoda Fabia 2008-as modell egy kis közúti személyautó, mely öt ajtós kivitelben kapható. Az autó általános hossza 4000 milliméter, magassága 1498 milliméter, mílessége 1642 milliméter. A járművet benzines és dízel üzemű motorokkal lehet megvásárolni, melyek 1198 és 1422 köbcentiméteres űrtartalommal rendelkeznek. A Skoda Fabia 2008-as verziója hatékony fogyasztást garantál, mely átlagosan 5,8 liter / 100 km. Az autóban néhány biztonsági funkció is található, mint például a szervokormány, az ABS és a varrott légzsákok. Az autó belső tere tágas, így kényelmes utazást biztosít mind a vezető, mind az utasok számára. A csomagtartó térfogata 300 liter, mely bőséges helyet kínál az utasok számára. Az autó küllemének megjelenése divatosabb, modernabb forma, mint a korábbi, hagyományos Skoda modellek.
| Jellemző | Skoda Fabia (2008) | Skoda Fabia (2011) | Skoda Fabia (2012) |
|---|---|---|---|
| Karosszéria | Öt ajtós kivitel | Kisméretű városi autó, acélkarosszéria | 5 ajtós, 5 üléses városi autó |
| Hosszúság | 4000 mm | n.a. | n.a. |
| Magasság | 1498 mm | n.a. | n.a. |
| Szélesség | 1642 mm | n.a. | n.a. |
| Motorok | 1198-1422 cm³ benzines és dízel | Környezetbarát motor | 1.2 literes benzin (1.2 TSI 77 kW), 1.6 TDI CR DPF (55 kW) |
| Átlagos fogyasztás | 5,8 liter / 100 km | Gazdaságos fogyasztás | 4,0-5,3 liter / 100 km |
| Gyorsulás (0-100 km/h) | n.a. | n.a. | 10-13 másodperc |
| Maximális sebesség | n.a. | n.a. | 170-180 km/óra |
| Biztonsági felszerelések | Szervokormány, ABS, varrott légzsákok | Légzsákok, ABS, biztonsági övek | ABS, ESP, ASR, edzett üveg, ISOFIX rendszer |
| Csomagtér térfogata | 300 liter | n.a. | n.a. |
A Kezelési Útmutató Főbb Fejezetei
A Fabia kezelési útmutató részletesen kitér a jármű minden fontos aspektusára, hogy a tulajdonos teljes körűen ki tudja használni autója képességeit, és gondoskodni tudjon annak karbantartásáról.
Skoda Fabia kényelmi funkciók az ülésnél
Vezetőtér, műszerek és kezelőelemek
Ez az áttekintés a segítségére lesz, hogy a kijelzőkkel és a kezelőelemekkel gyorsan megismerkedhessen. A műszerfalon olyan alapvető információk találhatók, mint a fordulatszámmérő, hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző, üzemanyag-mennyiség kijelző, sebességmérő kilométer-számlálóval, szervizesedékesség kijelző, digitális óra és a többfunkciós kijelző (fedélzeti számítógép). Az ellenőrző lámpák rendszere is részletes leírást kap.
- Fordulatszámmérő: A fordulatszámmérő mutatójának semmi esetre sem szabad a skála piros tartományába kerülnie - a motor károsodásának a veszélye! Ha a mutató még a skála bal oldali tartományában van, akkor a motor még nem érte el az üzemi hőmérsékletét. Kerülje a magas fordulatszámokat, a teljes gázadást és az erős motorterhelést.
- Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző: Csak bekapcsolt gyújtásnál működik. Ha a jelkép villog a kombinált műszerben, akkor vagy a hűtőfolyadék hőmérséklete túl magas, vagy a hűtőfolyadék szintje túl alacsony.
Nyitás és zárás
Ez a fejezet bemutatja a kulcsok, a zárás, a gyermekzár, a távirányító és a riasztóberendezés működését. Kitér az elektromos ablakemelőkre és az elektromos toló-/billenőtetőre is.
Világítás és kilátás
A világítás, az utastérvilágítás, a kilátást biztosító rendszerek, mint az ablaktörlő és ablakmosó berendezés, valamint a visszapillantó tükrök funkciói és beállításai is itt találhatók.
Ülések és rakodóhelyek
Részletes információk az első és hátsó ülésekről, fejtámlákról, az ülésfűtésről, a pedálokról, a csomagtérről, az elválasztó hálóról (Combi), a tetőcsomagtartóról, italdoboz-tartókról, hamutartókról, szivargyújtókról és tárolórekeszekről.
Fűtés és klímaberendezés
A fűtés és a klímaberendezés működésének, beállításainak leírása.
Elindulás és haladás
A kormánykerék beállítása, gyújtáskapcsoló, motor indítása és leállítása, kézikapcsolású és automata sebességváltó használata, kézifék, parkolási segítség és sebességszabályozó berendezés (GRA) részletes magyarázata.
Kommunikáció
Az univerzális telefoncsatlakozó, mobiltelefonok és rádió adó-vevő készülékek, valamint a CD-váltó használata.
Biztonság
A passzív biztonság, helyes üléshelyzet, biztonsági övek fontossága és helyes használata, övfeszítő, légzsákrendszer (első és oldallégzsákok, kikapcsolásuk), valamint a gyerekek biztonságos szállítása (gyerekülés, ISOFIX rendszer) témakörök kerülnek kifejtésre. Kérjük, hogy biztonsági okokból feltétlenül vegye figyelembe a tartozékokra, az átalakításokra és az alkatrészcserére vonatkozó megjegyzéseket.
Vezetési tudnivalók és technikai megoldások
Ez a rész a fejlett műszaki megoldásokkal foglalkozik, mint az Elektronikus menetstabilizáló program (ESP), fékek, fékerőrásegítő, Blokkolásgátló rendszer (ABS) és szervokormány.
Kétpercesek - Az ASR működése
Segíts magadon: vészhelyzeti útmutató
Fontos tudnivalók és teendők vészhelyzet esetén, mint például az elsősegélycsomag és elakadásjelző háromszög használata, tűzoltó készülék, szerszámkészlet, abroncsjavító spray vagy készlet, pótkerék cseréje, kerékcsere, indítási segítség, behúzatás és vontatás.
Üzemeltetési tudnivalók és karbantartás
Ez a fejezet az elektromos biztosítékok és izzók cseréjét, a jármű külső és belső ápolását, az üzemanyag (benzin, gázolaj) tankolását, az ellenőrzéseket és utántöltéseket (motorolaj, hűtőrendszer, fékfolyadék, akkumulátor, ablakmosó berendezés) tárgyalja.
Szakmai javítási útmutatók
Megjegyzendő, hogy a Delius Klasing Verlag és Bucheli Verlag német könyvkiadók által kiadott autószerelési könyvek a nemzetközi piacra készültek. Ezek a német nyelvű járműtechnikai szakkönyvek, bár német nyelvűek, a német szakmai műszaki nyelvet kevésbé ismerők is biztonsággal használhatják. A könyvek minden esetben részletes ismertetést adnak a gépjárművek javításáról és szervizeléséről, a leggyakoribb problémákról legyen az motor, váltó, fék stb. A könnyebb érthetőséget az oldalankénti 2-3 fénykép, ill. a robbantott és vonalas ábrák nagy mennyisége segíti. Így akik nem beszélnek jól németül, ezek alapján tudják értelmezni a szereléssel kapcsolatos feladatokat.
Gyakran Ismételt Kérdések
Hogyan tudom párosítani a telefonomat a Bluetooth rendszerrel a Skoda Fabiámban?
A Skoda Fabia autóban lévő Bluetooth rendszer csatlakoztatásához először aktiválja a Bluetooth funkciót a telefonján. Ezután navigáljon az autó infotainment rendszerének "Telefon" vagy "Beállítások" menüjéhez, és válassza ki a készülék párosításának lehetőségét. Kövesse az útmutató képernyőn megjelenő utasításokat, hogy a jármű Bluetooth rendszerét párosítási üzemmódba helyezze, és keressen elérhető eszközöket. Amint a telefon észlelve lett, válassza ki és adja meg a megfelelő jelszót, ha szükséges a párosítási folyamat befejezéséhez.
Hogyan működtethetem a légkondicionáló rendszert a Skoda Fabia autómban?
A Skoda Fabia autó klímaberendezésének működtetéséhez találja meg a klímavezérlő panelt, amely általában a középkonzolon található. Állítsa be a hőmérsékletet a hőmérsékleti tárcsa segítségével a kívánt szintre, válassza ki a ventilátor sebességét a ventilátorsebesség-állítóval, majd nyomja meg az A/C gombot a légkondicionáló bekapcsolásához.
Hogyan állítsam be az üléspozíciót a Skoda Fabia autómban?
A székállás gyorsan beállítható a kézi kar segítségével, melyet általában a szék oldalán helyeznek el. Nyomd meg a kart és csúsztasd a széket előre vagy hátra, hogy megtaláld a kívánt pozíciót, ügyelve arra, hogy kényelmes és biztonságos vezetői pozícióban maradj.
Hogyan nyithatom ki a Skoda Fabia csomagtartóját?
A Skoda Fabia autó csomagtartójának kinyitásához keress egy csomagtér kinyitó kart vagy gombot, ami általában a vezető oldalán található a közelben, a boríték mellett, vagy a kulcsod távirányítóján található gombként. Húzd vagy nyomd meg a kart/gombot, és a csomagtartó kinyílik neked.
Mit kell tennem, ha a gumi nyomás jelző lámpa felgyullad a Skoda Fabia-ban?
Amennyiben a műszerfalán a guminyomás lámpa felgyullad, az azt jelzi, hogy az egyik vagy több gumiabroncsban nem megfelelő a levegőnyomás. Győződjön meg róla, hogy megáll az egy közeli benzinkútban vagy garázsban, és használjon egy guminyomás mérőt a guminyomás ellenőrzéséhez és beállításához a Skoda által javasolt szintekre a Fabia modellhez. A javasolt gumiabroncs nyomás általában 30-35 PSI (pound per square inch) között változik, attól függően, hogy a modelltől és az abroncsmérettől.
A Skoda autóm mikor igényel karbantartást?
Rendszeres karbantartás szükséges minden autó számára. Az, hogy milyen gyakran kell karbantartani az autót, és pontosan mit kell tenni, megtalálható a karbantartási útmutatóban. Nagy időszakos szerviz esetén ezt általában kétévente vagy 30 000 kilométer után kell elvégezni.
Egy vagy több ajtó belülről nem nyílik. Akkor mi legyen?
A zár nagy valószínűséggel a gyermekbiztonsági zárhoz van állítva, így belülről nem nyitható. A gyermekzár kioldásának módja márkánként és típusonként eltérő.
Mi a különbség az E10 és az E5 benzin között?
Az E10 benzin legfeljebb tíz százalék etanolt tartalmaz, míg az E5 benzin kevesebb mint öt százalékot. Ennek eredményeként az E10 -benzin százalékos aránya alacsonyabb, mint az E5 -ös benziné, így kevésbé káros a környezetre.
Az autórádióm nem kapcsol be, mi lehet az oka?
Ha az autórádió nem kapcsol be, akkor nem kap áramot. Ellenőrizze, hogy a piros vezeték csatlakozik-e a kapcsolati tápellátáshoz, a sárga pedig az állandó tápellátáshoz.
Hol találom meg a Skoda autóm VIN számát?
Az autó VIN -számának helye márkánként és típusonként eltérő. A kódot az autó vázára fel lehet bélyegezni, vagy egy lemezre kell felszerelni. A legjobb, ha megnézi a Skoda Fabia kézikönyvében a VIN -szám pontos helyét.
Mikor kell cserélni a Skoda autóm fékfolyadékát?
A fékfolyadékot kétévente ajánlott cserélni.
Mi az a VIN szám?
Az autó VIN -száma egy azonosító szám minden autóra. A VIN rövidítés tehát a jármű azonosító számát jelenti.
Hogyan lehet visszaállítani a távolsági számítógépet a Skoda Fabia (2011) autómban?
Az út számítógép visszaállításához keressük meg a műszeregység gombot az irányítópulton. Nyomjuk le és tartsuk lenyomva ezt a gombot, amíg az út számítógép vissza nem áll nullára.
Hogyan állíthatom be a kormánykerék pozícióját a Skoda Fabia (2011) járművemben?
Az irányítószerkezet pozíciójának állításához keressük meg a kar vagy fogantyút az irányító oszlop alatt. Húzzuk magunkhoz a kart vagy fogantyút, és állítsuk fel vagy le az irányítószerkezetet a kívánt pozícióba. Amikor már a helyén van, nyomjuk vissza a kart vagy fogantyút, hogy az rögzítsük.
Hogyan cserélhetek egy biztosítékot a Skoda Fabia (2011) -en?
A biztosíték cseréjéhez keressük meg a biztosítékdobozt, amely általában a kesztyűtartóban található. Nyissa ki a biztosítékdoboz fedelét és tekintse meg a fedél belsején lévő diagramot, hogy azonosítsa azokat az especifikus biztosítékokat, amelyeket ki szeretne cserélni. Használja a mellékelt biztosíték-kihúzó eszközt vagy egy pengét, hogy óvatosan eltávolítsa az öreg biztosítékot és cserélje ki egy olyannal, amely ugyanazzal az értékeléssel rendelkezik. Bizonyosodjon meg róla, hogy biztonságosan el van helyezve az aljában és zárja be a biztosítékdoboz fedelét.
Hogyan ellenőrizhetem a motorolaj szintjét az én Skoda Fabia (2011) autómban?
A motorolaj szintjének ellenőrzéséhez keresse meg a merőkanalat, mely általában színes markolattal van ellátva, a motortól nem messze. A motort kikapcsolva és sík talajon húzza ki a merőkanalat, törölje le egy ronggyal, majd szúrja vissza teljesen. Vegye ki ismét és ellenőrizze az olajszintet a merőkanalon. Az olajnak a minimum és maximum jelölők között kell lennie. Ha az szint alacsony, tegyen hozzá megfelelő mennyiségű olajat, ahogy azt a jármű kézikönyvében is le van írva.
Hogyan állítsam be a fényszórókat a Skoda Fabia (2011) autómban?
A fényszórók beállításához keressük meg a fényszóró-beállító csavarokat, általában a fényszóró tokja közelében találhatók. A konkrét modelltől függően lehet külön csavar a vízszintes és a függőleges beállításokhoz. Használjon megfelelő eszközt, például csavarhúzót vagy imbuszkulcsot, hogy megfelelően igazítsa a fényszóró sugárját. Ajánlott a járművet egy falhoz vagy garázskapuhoz parkolni a beállítás pontos felméréséhez.
Hogyan cseréljem ki a fényszóró izzót a Skoda Fabia (2008) autómban?
A Skoda Fabia (2008) autóban található fényszóró izzó cseréjéhez nyissa ki a motorháztetőt, és találja meg a fényszóró szerelvényt a hűtőrács mögött. Keresse meg a fényszóró izzó hátulját és a hozzá csatlakoztatott vezetékcsatlakozót. Attól függően, hogy pontosan milyen típusú izzóról van szó, lehet, hogy el kell forgatni és fel kell oldani az izzót, vagy el kell távolítani a rögzítő drótot. Vigyázva távolítsa el az régi izzót, és helyezze be az újat úgy, hogy megfelelően illeszkedjen. Ezután csatlakoztassa vissza a vezetékcsatlakozót vagy rögzítse vissza a rögzítő drótot, és tesztelje le a fényszórót annak érdekében, hogy meggyőződjön arról, hogy megfelelően működik-e.
Alvázszám (VIN) alapú információkeresés
Az alvázszám szerinti keresőben minden 2010 után gyártott Škoda modellre vonatkozó információ megtalálható. Az alvázszámot (VIN kódot) megtalálhatja a jármű forgalmi engedélyében, vagy a járművön, a szélvédő alatti címkén vagy a középső oszlop alján. Fontos megjegyezni, hogy az alvázszám szerinti keresés csak a 2010-től gyártott járművek esetében lehetséges. Kérjük, csak olyan fotót töltsön fel, amelyen a jármű alvázszáma szerepel, egyéb személyes adatok nélkül. A digitális kezelési útmutató a választott nyelv megadása után jelenik meg.
Modell szerinti kereső is rendelkezésre áll: további lehetőség, hogy itt a kiválasztott modell és évjárat szerint is tudunk keresni, valamint régebbi járművek esetén innen tölthető le a kézikönyv pdf változata. A pdf tartalma piactól függően eltérő lehet, ezért néhány esetben szükséges lehet ennek megadása is.