Német-Magyar Adásvételi Szerződés Minta Gépjárműhöz

Ha Magyarországon veszünk új vagy használt autót, az adásvételi és a számla természetesen magyar nyelvű.

Mindig jó, ha valamilyen adásvételi formanyomtatványt használunk, amelyet hiánytalanul ki is töltünk.

Napjainkban azonban mi a német autóklub, az ADAC és a mobile.de adásvételi nyomtatványát ajánljuk, mert azokat mindenki ismeri és akceptálja.

Ugyanakkor mi is készítettünk hosszú évekkel ezelőtt itt az ABN német irodájában anyanyelvű német - magyar kétnyelvű adásvételit.

Azonban ezekre azt mondták a budapesti kollégák, hogy nagyon szuper, de ezeket nem ismerik a magyar hivatalok.

Minden a beszerelési nyilatkozatról

Ebben az esetben az adásvételi nem nyilvánosan elérhető sablon dokumentum, hanem az eladó saját formanyomtatványa.

Ez kulcsfontosságú, mert nem biztos, hogy a vevő számára kedvező záradékokat tartalmaz.

Erre volt jó példa a napokban egy kedves fiatalember, aki Németországban értékesítette amerikai import BMW 435i gépkocsiját.

Mindenről teljeskörűen és jóindulattal tájékoztatta a vevőt: az autó import, és az USA-ból törötten érkezett.

Egy nap múlva, amikor a vevőt heccelni kezdték az ismerősei a vásárlással kapcsolatban, vissza akarta vinni az autót, mert nem lett tájékoztatva, legalább is írásban.

Gépjármű Használati Tudnivalók

Soha semmilyen német hivatal, de legfőképpen autó vásáránál senki sem fogja kérdezni tőlünk, sem rögzíteni.

Nálunk az ABN-nél nem csak egyszerűen és biztonságosan rendelhet új vagy használt autót Németországból, de gyorsan is. A letölthető dokumentumokkal is segíteni igyekszünk neked.

A kinyomtatható dokumentumokat kitöltve a leggyakrabban előforduló helyzetekhez kapsz hasznos segédanyagokat.

Ha külföldről szeretnél autót behozni, akkor mindenféle képen nyomtasd ki a neked megfelelő kétnyelvű adásvételi szerződést, vidd magaddal és kérd meg az eladót, hogy írja alá ezt is, mert ebben az esetben nem kell súlyos tízezrekért lefordíttatni a kapott számlát.

Ha birtokodban van más nyelvű adásvételi szerződés, megköszönnénk, ha megosztanád velünk. Feltesszük ide és másnak is a hasznára lehet. Előre is köszi!

Minden, amit a rendszám kiváltásról tudni kell

Használd egészséggel. Olajfolyásmentes szép napot!